哭李象 哭李象
白鸡黄犬不将去,寂寞空馀葬时路。
草死花开年复年,后人知是何人墓。
忆君思君独不眠,夜寒月照青枫树。
白雞黃犬不將去,寂寞空餘葬時路。
草死花開年復年,後人知是何人墓。
憶君思君獨不眠,夜寒月照青楓樹。
分享
译文
白鸡黄狗不准备离开,寂寞空馀安葬时路。草死花开年复年,后面的人知道是什么人墓。回忆起你想你不睡,夜寒月亮照青枫树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雞黃狗不準備離開,寂寞空餘安葬時路。草死花開年復年,後面的人知道是什麼人墓。回憶起你想你不睡,夜寒月亮照青楓樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白鸡黄犬:古时墓地常以鸡犬送葬,此处指代随葬之物。寂寞空馀:指墓地的空荡和凄凉。葬时路:指通往墓地的小路。草死花开年复年:形容岁月更迭,景物变化。后人知是何人墓:表达了对墓主人的遗忘和对逝者身份的追忆。忆君思君独不眠:表达了对友人的深切思念。夜寒月照青枫树:描绘了夜晚寒冷、月光照在青枫树上的凄清景象。白雞黃犬:古時墓地常以雞犬送葬,此處指代隨葬之物。寂寞空餘:指墓地的空蕩和淒涼。葬時路:指通往墓地的小路。草死花開年復年:形容歲月更迭,景物變化。後人知是何人墓:表達了對墓主人的遺忘和對逝者身份的追憶。憶君思君獨不眠:表達了對友人的深切思念。夜寒月照青楓樹:描繪了夜晚寒冷、月光照在青楓樹上的悽清景象。
赏析
白鸡黄狗不准备离开,寂寞空馀安葬时路。草死花开年复年,后面的人知道是什么人墓。回忆起你想你不睡,夜寒月亮照青枫树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雞黃狗不準備離開,寂寞空餘安葬時路。草死花開年復年,後面的人知道是什麼人墓。回憶起你想你不睡,夜寒月亮照青楓樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考