经端溪峡中 經端溪峽中
阴岸东流水,上有微风生。
素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,远岫孤霞明。
飞猱相攀牵,白云乱纵横。
有客溯轻楫,阅胜匪羁程。
逍遥一息间,粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热,漱泉聊析酲。
寄言丝竹者,讵识松风声。
陰岸東流水,上有微風生。
素羽漾翠澗,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,遠岫孤霞明。
飛猱相攀牽,白雲亂縱橫。
有客溯輕楫,閱勝匪羈程。
逍遙一息間,糞土五侯榮。
搴茗庶蠲熱,漱泉聊析酲。
寄言絲竹者,詎識松風聲。
分享
译文
阴岸东流水,上有微风生。素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。重林宿雨隐藏,远上孤霞明。飞猱互相攀拉,白云乱纵横。有客人溯轻船,阅读胜不羁程。逍遥一息间,粪土五侯荣。揭开茶或许免除热,漱泉聊析醒。寄语乐队的人,怎么认识松风声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰岸東流水,上有微風生。素羽漾翠澗,碧苔敷丹英。重林宿雨隱藏,遠上孤霞明。飛猱互相攀拉,白雲亂縱橫。有客人溯輕船,閱讀勝不羈程。逍遙一息間,糞土五侯榮。揭開茶或許免除熱,漱泉聊析醒。寄語樂隊的人,怎麼認識松風聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在端溪峡中游览时所见的景色和所感。'端溪'指端溪江,位于今广东肇庆市;'素羽'指白色的羽毛,比喻水波;'碧苔'指绿色的苔藓;'丹英'指红色的花朵;'重林'指茂密的树林;'飞猱'指猿猴;'轻楫'指轻便的小船;'逍遥'指自由自在;'粪土'在此比喻微不足道;'搴茗'指摘取茶叶;'漱泉'指用泉水漱口;'丝竹'指音乐。全诗以自然景观为背景,表达了作者对自然美景的赞美和对世俗荣华的淡泊。本詩描繪了作者在端溪峽中游覽時所見的景色和所感。'端溪'指端溪江,位於今廣東肇慶市;'素羽'指白色的羽毛,比喻水波;'碧苔'指綠色的苔蘚;'丹英'指紅色的花朵;'重林'指茂密的樹林;'飛猱'指猿猴;'輕楫'指輕便的小船;'逍遙'指自由自在;'糞土'在此比喻微不足道;'搴茗'指摘取茶葉;'漱泉'指用泉水漱口;'絲竹'指音樂。全詩以自然景觀爲背景,表達了作者對自然美景的讚美和對世俗榮華的淡泊。
赏析
阴岸东流水,上有微风生。素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。重林宿雨隐藏,远上孤霞明。飞猱互相攀拉,白云乱纵横。有客人溯轻船,阅读胜不羁程。逍遥一息间,粪土五侯荣。揭开茶或许免除热,漱泉聊析醒。寄语乐队的人,怎么认识松风声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰岸東流水,上有微風生。素羽漾翠澗,碧苔敷丹英。重林宿雨隱藏,遠上孤霞明。飛猱互相攀拉,白雲亂縱橫。有客人溯輕船,閱讀勝不羈程。逍遙一息間,糞土五侯榮。揭開茶或許免除熱,漱泉聊析醒。寄語樂隊的人,怎麼認識松風聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考