将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别 將之荊州南與張伯剛馬惣鍾陵夜別

jiāng zhī jīng zhōu nán yǔ zhāng bó gāng mǎ zǒng zhōng líng yè bié

杨衡 唐 楊衡 唐

yáng héng · táng

标签： 诗词詩詞

荆jīng台tái别bié路lù长zhǎng，密mì绪xù分fēn离lí状zhuàng。

莫mò诉sù杯bēi来lái促cù，更gèng筹chóu屡lǚ已yǐ倡chàng。

烛zhú花huā侵qīn雾wù暗àn，瑟sè调diào寒hán风fēng亮liàng。

谁shuí念niàn晓xiǎo帆fān开kāi，默mò睇dì参cān差chà浪làng。

荆台别路长，密绪分离状。

莫诉杯来促，更筹屡已倡。

烛花侵雾暗，瑟调寒风亮。

谁念晓帆开，默睇参差浪。

荊臺別路長，密緒分離狀。

莫訴杯來促，更籌屢已倡。

燭花侵霧暗，瑟調寒風亮。

誰念曉帆開，默睇參差浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆台别路长，秘密绪分离情况。没有上诉杯来催促，再筹多次已经提出。蜡烛花侵雾黑暗，瑟调寒风亮。谁想到晓帆开，默默地看着参差浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊臺別路長，祕密緒分離情況。沒有上訴杯來催促，再籌多次已經提出。蠟燭花侵霧黑暗，瑟調寒風亮。誰想到曉帆開，默默地看着參差浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆台：指荆州的城台。别路：离别之路。密绪：深厚的情意。莫诉：不要诉说。更筹：古代夜间计时的工具。烛花：蜡烛的火焰。瑟调：古琴的音调。晓帆：清晨的帆船。默睇：默默注视。参差浪：波浪起伏不定。荊臺：指荊州的城臺。別路：離別之路。密緒：深厚的情意。莫訴：不要訴說。更籌：古代夜間計時的工具。燭花：蠟燭的火焰。瑟調：古琴的音調。曉帆：清晨的帆船。默睇：默默注視。參差浪：波浪起伏不定。

赏析

荆台别路长，秘密绪分离情况。没有上诉杯来催促，再筹多次已经提出。蜡烛花侵雾黑暗，瑟调寒风亮。谁想到晓帆开，默默地看着参差浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊臺別路長，祕密緒分離情況。沒有上訴杯來催促，再籌多次已經提出。蠟燭花侵霧黑暗，瑟調寒風亮。誰想到曉帆開，默默地看着參差浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表