赋得直如朱丝弦 賦得直如朱絲絃

寂jì寞mò瑶yáo琴qín上shàng，深shēn知zhī直zhí者zhě情qíng。

幸xìng传chuán朱zhū鹭lù曲qū，那nà止zhǐ素sù丝sī名míng。

瑞ruì草cǎo人rén空kōng仰yǎng，王wáng言yán世shì久jiǔ行xíng。

大dà方fāng闻wén正zhèng位wèi，乐lè府fǔ动dòng清qīng声shēng。

文wén武wǔ音yīn初chū合hé，宫gōng商shāng调diào屡lǚ更gèng。

谁shuí能néng向xiàng机jī杼zhù，终zhōng日rì泣qì无wú成chéng。