赋得夜雨滴空阶送魏秀才 賦得夜雨滴空階送魏秀才

fù dé yè yǔ dī kōng jiē sòng wèi xiù cái

杨衡 唐 楊衡 唐

yáng héng · táng

标签： 诗词詩詞

委wěi檐yán方fāng滴dī滴dī，沾zhān红hóng复fù洒sǎ绿lǜ。

醉zuì听tīng乍zhà朦méng胧lóng，愁chóu闻wén多duō断duàn续xù。

始shǐ兼jiān泉quán向xiàng细xì，稍shāo杂zá更gèng声shēng促cù。

百bǎi虑lǜ自zì萦yíng心xīn，况kuàng有yǒu人rén如rú玉yù。

委檐方滴滴，沾红复洒绿。

醉听乍朦胧，愁闻多断续。

始兼泉向细，稍杂更声促。

百虑自萦心，况有人如玉。

委檐方滴滴，沾紅復灑綠。

醉聽乍朦朧，愁聞多斷續。

始兼泉向細，稍雜更聲促。

百慮自縈心，況有人如玉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把屋檐正滴，沾红又洒绿。醉听时而朦胧，我听说很多断续。开始兼泉向细，比较各种改变声音催促。百虑自己萦心，何况有人如玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把屋檐正滴，沾紅又灑綠。醉聽時而朦朧，我聽說很多斷續。開始兼泉向細，比較各種改變聲音催促。百慮自己縈心，何況有人如玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空阶：空旷的台阶。红：指花瓣。绿：指树叶。乍：突然。多断续：指雨声时断时续。泉向细：指雨声如泉水般细小。更声：指古代夜间报时的声音。百虑自萦心：指心中忧虑重重。人如玉：形容魏秀才品德高尚，如同美玉。空階：空曠的臺階。紅：指花瓣。綠：指樹葉。乍：突然。多斷續：指雨聲時斷時續。泉向細：指雨聲如泉水般細小。更聲：指古代夜間報時的聲音。百慮自縈心：指心中憂慮重重。人如玉：形容魏秀才品德高尚，如同美玉。

赏析

把屋檐正滴，沾红又洒绿。醉听时而朦胧，我听说很多断续。开始兼泉向细，比较各种改变声音催促。百虑自己萦心，何况有人如玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把屋檐正滴，沾紅又灑綠。醉聽時而朦朧，我聽說很多斷續。開始兼泉向細，比較各種改變聲音催促。百慮自己縈心，何況有人如玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表