借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五

堂táng标biāo野yě趣qù岂qǐ虚xū传chuán，坐zuò看kàn朝cháo岚lán与yǔ夕xī烟yān。

支zhī迳jìng萦yíng迂yū斜xié傍bàng竹zhú，幽yōu池chí清qīng浅qiǎn倒dào涵hán天tiān。

少shǎo年nián心xīn付fù沾zhān泥ní絮xù，晚wǎn景jǐng身shēn犹yóu顺shùn水shuǐ船chuán。

却què喜xǐ传chuán家jiā惟wéi老lǎo砚yàn，麝shè煤méi磨mó尽jǐn可kě曾céng穿chuān。