贽鄂帅张仁简 其一 贄鄂帥張仁簡 其一

八bā牖yǒu玲líng珑lóng义yì理lǐ天tiān，复fù斋zhāi心xīn印yìn妙miào亲qīn传chuán。

化huà炉lú点diǎn处chù金jīn非fēi铁tiě，吏lì坌bèn清qīng余yú否fǒu亦yì贤xián。

吠fèi息xī蒹jiān芦lú湖hú外wài月yuè，炊chuī生shēng榆yú柳liǔ灶zào中zhōng烟yān。

水shuǐ浮fú鄂è渚zhǔ连lián牛niú渚zhǔ，公gōng子zi行xíng行xíng天tiān上shàng僊xiān。