檐雀 檐雀
弱羽怯孤飞,投檐幸所依。
衔环唯报德,贺厦本知归。
红觜休争顾,丹心自识机。
从来攀凤足,生死恋光辉。
弱羽怯孤飛,投檐幸所依。
銜環唯報德,賀廈本知歸。
紅觜休爭顧,丹心自識機。
從來攀鳳足,生死戀光輝。
分享
译文
弱羽胆怯孤飞,把屋檐到依托。衔环只有报答,祝贺大厦本知道回家。红紫休争看,我心自识机。从来攀凤足,生死恋光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱羽膽怯孤飛,把屋檐到依託。銜環只有報答,祝賀大廈本知道回家。紅紫休爭看,我心自識機。從來攀鳳足,生死戀光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弱羽:柔弱的羽毛。怯孤飞:害怕孤单地飞翔。投檐:投靠屋檐。幸所依:幸运地有所依靠。衔环:古代传说中凤凰嘴里含着玉环。唯报德:只知报答恩德。贺厦:庆祝建屋。本知归:本来就知道归巢。红觜:红色的喙。休争顾:不要争抢。丹心:赤诚的心。自识机:自己知道时机。从来:一直。攀凤足:攀附凤凰的脚。生死恋光辉:生死都眷恋光辉。弱羽:柔弱的羽毛。怯孤飛:害怕孤單地飛翔。投檐:投靠屋檐。幸所依:幸運地有所依靠。銜環:古代傳說中鳳凰嘴裏含着玉環。唯報德:只知報答恩德。賀廈:慶祝建屋。本知歸:本來就知道歸巢。紅觜:紅色的喙。休爭顧:不要爭搶。丹心:赤誠的心。自識機:自己知道時機。從來:一直。攀鳳足:攀附鳳凰的腳。生死戀光輝:生死都眷戀光輝。
赏析
弱羽胆怯孤飞,把屋檐到依托。衔环只有报答,祝贺大厦本知道回家。红紫休争看,我心自识机。从来攀凤足,生死恋光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱羽膽怯孤飛,把屋檐到依託。銜環只有報答,祝賀大廈本知道回家。紅紫休爭看,我心自識機。從來攀鳳足,生死戀光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考