小园秋兴 小園秋興
谁言帝城里,独作野人居。
石磴晴看叠,山苗晚自锄。
相惭五秉粟,尚癖一车书。
昔日扬雄宅,还无卿相舆。
誰言帝城裏,獨作野人居。
石磴晴看疊,山苗晚自鋤。
相慚五秉粟,尚癖一車書。
昔日揚雄宅,還無卿相輿。
分享
译文
谁说上帝城里,只有作野人居住。石阶晴看叠,山苗晚自锄。相惭济贫粮食,还喜欢一车书。从前扬雄住宅,还没有卿相车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說上帝城裏,只有作野人居住。石階晴看疊,山苗晚自鋤。相慚濟貧糧食,還喜歡一車書。從前揚雄住宅,還沒有卿相車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘帝城里’指代繁华的都城,‘野人居’指隐居的生活。‘石磴’指山间的小路,‘山苗’指山中的苗圃。‘五秉粟’指五斗粮食,‘一车书’指满车的书籍,表达了诗人虽隐居却仍热爱读书的情怀。‘扬雄宅’指扬雄的故居,‘卿相舆’指高官显贵,诗人以此表达自己虽隐居但并不羡慕官场的意思。詩中‘帝城裏’指代繁華的都城,‘野人居’指隱居的生活。‘石磴’指山間的小路,‘山苗’指山中的苗圃。‘五秉粟’指五斗糧食,‘一車書’指滿車的書籍,表達了詩人雖隱居卻仍熱愛讀書的情懷。‘揚雄宅’指揚雄的故居,‘卿相輿’指高官顯貴,詩人以此表達自己雖隱居但並不羨慕官場的意思。
赏析
谁说上帝城里,只有作野人居住。石阶晴看叠,山苗晚自锄。相惭济贫粮食,还喜欢一车书。从前扬雄住宅,还没有卿相车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說上帝城裏,只有作野人居住。石階晴看疊,山苗晚自鋤。相慚濟貧糧食,還喜歡一車書。從前揚雄住宅,還沒有卿相車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考