古意 古意

gǔ yì

颜之推 南北朝 顏之推 南北朝

yán zhī tuī · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

shíhǎoshīshūèrshídànguānshì

chǔwángyánchūzhānghuá

zuòlíngyuánshūkuāzuǒshǐ

shùcóngmíngyuèyànhuòshìcháoyún

dēngshānzhāizhīfànjiāngcǎi绿zhǐ

wèizhōngfēngchénàntiān

shījiǔlóngqínbīngqiān

xuézōngmiàoshuāngzhāncháoshì

hándāngōngjiànxiāngchéngshuǐ

wèihuòxùnlíngshēngliángchǐ

mǐnmǐnjiùdōu怀huáijūnzi

báikuīmíngjìngyōushāngméi齿chǐ

十五好诗书,二十弹冠仕。

楚王赐颜色,出入章华里。

作赋凌屈原,读书夸左史。

数从明月宴,或侍朝云祀。

登山摘紫芝,泛江采绿芷。

歌舞未终曲,风尘暗天起。

吴师破九龙,秦兵割千里。

狐兔穴宗庙,霜露沾朝市。

璧入邯郸宫,剑去襄城水。

未获殉陵墓,独生良足耻。

悯悯思旧都,恻恻怀君子。

白发窥明镜,忧伤没余齿。

十五好詩書,二十彈冠仕。

楚王賜顏色,出入章華里。

作賦凌屈原,讀書誇左史。

數從明月宴,或侍朝雲祀。

登山摘紫芝,泛江采綠芷。

歌舞未終曲,風塵暗天起。

吳師破九龍,秦兵割千里。

狐兔穴宗廟,霜露沾朝市。

璧入邯鄲宮,劍去襄城水。

未獲殉陵墓,獨生良足恥。

憫憫思舊都,惻惻懷君子。

白髮窺明鏡,憂傷沒餘齒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五喜好《诗》、《书》,二十弹冠仕。楚王赐颜色,出入章华里。作赋凌屈原,读书夸左史。数从明月宴会,或侍朝云祭祀。登上山摘采到,泛江采绿芷。歌舞没有终结曲,风尘昏暗天起。吴军攻破九龙,秦兵隔千里。狐兔穴宗庙,霜露沾湿朝市。壁进入邯郸宫,剑去襄城水。未能为陵墓,独自生确实值得羞耻。忧伤思念旧都城,凄恻胸怀君子。白头发看镜子,忧伤没多齿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五喜好《詩》、《書》,二十彈冠仕。楚王賜顏色,出入章華里。作賦凌屈原,讀書誇左史。數從明月宴會,或侍朝雲祭祀。登上山摘採到,泛江采綠芷。歌舞沒有終結曲,風塵昏暗天起。吳軍攻破九龍,秦兵隔千里。狐兔穴宗廟,霜露沾溼朝市。壁進入邯鄲宮,劍去襄城水。未能爲陵墓,獨自生確實值得羞恥。憂傷思念舊都城,悽惻胸懷君子。白頭髮看鏡子,憂傷沒多齒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描绘主人公从少年到壮年的生活经历,反映了南北朝时期社会的动荡和个人的理想与现实之间的矛盾。诗中‘十五好诗书,二十弹冠仕’表现了主人公的早年志向和追求,‘楚王赐颜色,出入章华里’则描绘了他的显赫地位。‘作赋凌屈原,读书夸左史’表明他在文学上的成就。‘吴师破九龙,秦兵割千里’、‘狐兔穴宗庙,霜露沾朝市’等句则反映了当时社会的动乱和主人公内心的痛苦。‘璧入邯郸宫,剑去襄城水’暗示了他的失意和流离。‘未获殉陵墓,独生良足耻’表达了他对理想的执着和对现实的不满。整首诗充满了对过去美好时光的怀念和对现实的批判。詩中通過描繪主人公從少年到壯年的生活經歷,反映了南北朝時期社會的動盪和個人的理想與現實之間的矛盾。詩中‘十五好詩書,二十彈冠仕’表現了主人公的早年志向和追求,‘楚王賜顏色,出入章華里’則描繪了他的顯赫地位。‘作賦凌屈原,讀書誇左史’表明他在文學上的成就。‘吳師破九龍,秦兵割千里’、‘狐兔穴宗廟,霜露沾朝市’等句則反映了當時社會的動亂和主人公內心的痛苦。‘璧入邯鄲宮,劍去襄城水’暗示了他的失意和流離。‘未獲殉陵墓,獨生良足恥’表達了他對理想的執着和對現實的不滿。整首詩充滿了對過去美好時光的懷念和對現實的批判。

赏析

十五喜好《诗》、《书》,二十弹冠仕。楚王赐颜色,出入章华里。作赋凌屈原,读书夸左史。数从明月宴会,或侍朝云祭祀。登上山摘采到,泛江采绿芷。歌舞没有终结曲,风尘昏暗天起。吴军攻破九龙,秦兵隔千里。狐兔穴宗庙,霜露沾湿朝市。壁进入邯郸宫,剑去襄城水。未能为陵墓,独自生确实值得羞耻。忧伤思念旧都城,凄恻胸怀君子。白头发看镜子,忧伤没多齿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五喜好《詩》、《書》,二十彈冠仕。楚王賜顏色,出入章華里。作賦凌屈原,讀書誇左史。數從明月宴會,或侍朝雲祭祀。登上山摘採到,泛江采綠芷。歌舞沒有終結曲,風塵昏暗天起。吳軍攻破九龍,秦兵隔千里。狐兔穴宗廟,霜露沾溼朝市。壁進入邯鄲宮,劍去襄城水。未能爲陵墓,獨自生確實值得羞恥。憂傷思念舊都城,悽惻胸懷君子。白頭髮看鏡子,憂傷沒多齒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表