从周入齐夜度砥柱 從周入齊夜度砥柱
侠客重艰辛，夜出小平津。
马色迷关吏，鸡鸣起戍人。
露鲜华剑彩，月照宝刀新。
问我将何去，北海就孙宾。
俠客重艱辛，夜出小平津。
馬色迷關吏，雞鳴起戍人。
露鮮華劍彩，月照寶刀新。
問我將何去，北海就孫賓。
分享
译文
侠客不怕艰难险阻，夜晚走出小平津。马的颜色使关卡官吏迷惑，鸡鸣声惊醒了守卫的人。露水使宝剑更加闪亮，月光照耀着新刀。问我将要去哪里，北海去投奔孙宾。俠客不怕艱難險阻，夜晚走出小平津。馬的顏色使關卡官吏迷惑，雞鳴聲驚醒了守衛的人。露水使寶劍更加閃亮，月光照耀着新刀。問我將要去哪裏，北海去投奔孫賓。
注释
小平津：地名，位于今河南省孟津县东北。关吏：关卡官吏。戍人：守卫的人。华剑彩：剑上的华丽装饰。宝刀：珍贵的刀。北海：指古代北海地区，此处指孙宾所在之地。小平津：地名，位於今河南省孟津縣東北。關吏：關卡官吏。戍人：守衛的人。華劍彩：劍上的華麗裝飾。寶刀：珍貴的刀。北海：指古代北海地區，此處指孫賓所在之地。
赏析
这首诗描绘了一位侠客夜行过关卡的情景，通过生动的细节描写，展现了侠客的英勇和机智。诗中的‘马色迷关吏，鸡鸣起戍人’两句，形象地刻画了侠客巧妙地利用马的颜色和鸡鸣声来迷惑守卫，展现了其过人的胆识和智慧。全诗语言简练，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詩描繪了一位俠客夜行過關卡的情景，通過生動的細節描寫，展現了俠客的英勇和機智。詩中的‘馬色迷關吏，雞鳴起戍人’兩句，形象地刻畫了俠客巧妙地利用馬的顏色和雞鳴聲來迷惑守衛，展現了其過人的膽識和智慧。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。