咏陶渊明 詠陶淵明
张良思报韩,龚胜耻事新。
狙击不肯就,舍生悲缙绅。
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。
自以公相后,每怀宗国屯。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。
手持山海经,头戴漉酒巾。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。
張良思報韓,龔勝恥事新。
狙擊不肯就,捨生悲縉紳。
嗚呼陶淵明,奕葉爲晉臣。
自以公相後,每懷宗國屯。
題詩庚子歲,自謂羲皇人。
手持山海經,頭戴漉酒巾。
興逐孤雲外,心隨還鳥泯。
分享
译文
张良想报复韩国,龚胜耻事新。猴子打不肯去,舍生悲伤绅士。唉陶渊明,奕叶为晋臣。自以为公相后,每个国家在怀。题诗庚子年,从对羲皇人。手持山海经,头戴漉酒巾。兴逐孤云外,心随回鸟消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張良想報復韓國,龔勝恥事新。猴子打不肯去,捨生悲傷紳士。唉陶淵明,奕葉爲晉臣。自以爲公相後,每個國家在懷。題詩庚子年,從對羲皇人。手持山海經,頭戴漉酒巾。興逐孤雲外,心隨回鳥消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以陶渊明为咏,通过对比张良、龚胜等人物,突出陶渊明不与世俗同流合污的高洁品质。'狙击不肯就'指陶渊明不肯屈服于世俗的压力,'舍生悲缙绅'表达了他对官场的失望。'奕叶为晋臣'说明陶渊明家族世代为官,但他却选择了隐居。'羲皇人'比喻陶渊明追求理想中的上古时代,'手持山海经,头戴漉酒巾'描绘了他隐居生活的情景。整首诗通过对陶渊明形象的塑造,表达了对其高洁品质的赞美。本詩以陶淵明爲詠,通過對比張良、龔勝等人物,突出陶淵明不與世俗同流合污的高潔品質。'狙擊不肯就'指陶淵明不肯屈服於世俗的壓力,'捨生悲縉紳'表達了他對官場的失望。'奕葉爲晉臣'說明陶淵明家族世代爲官,但他卻選擇了隱居。'羲皇人'比喻陶淵明追求理想中的上古時代,'手持山海經,頭戴漉酒巾'描繪了他隱居生活的情景。整首詩通過對陶淵明形象的塑造,表達了對其高潔品質的讚美。
赏析
张良想报复韩国,龚胜耻事新。猴子打不肯去,舍生悲伤绅士。唉陶渊明,奕叶为晋臣。自以为公相后,每个国家在怀。题诗庚子年,从对羲皇人。手持山海经,头戴漉酒巾。兴逐孤云外,心随回鸟消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張良想報復韓國,龔勝恥事新。猴子打不肯去,捨生悲傷紳士。唉陶淵明,奕葉爲晉臣。自以爲公相後,每個國家在懷。題詩庚子年,從對羲皇人。手持山海經,頭戴漉酒巾。興逐孤雲外,心隨回鳥消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考