使过瑶台寺，有怀圆寂上人 使過瑤臺寺，有懷圓寂上人

shǐ guò yáo tái sì yǒu huái yuán jì shàng rén

颜真卿 唐 顏真卿 唐

yán zhēn qīng · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng人rén居jū此cǐ寺sì，不bù出chū三sān十shí年nián。

万wàn法fǎ元yuán无wú著zhù，一yī心xīn唯wéi趣qù禅chán。

忽hū纡yū尘chén外wài轸zhěn，远yuǎn访fǎng区qū中zhōng缘yuán。

及jí尔ěr不bù复fù见jiàn，支zhī提tí犹yóu岌jí然rán。

上人居此寺，不出三十年。

万法元无著，一心唯趣禅。

忽纡尘外轸，远访区中缘。

及尔不复见，支提犹岌然。

上人居此寺，不出三十年。

萬法元無著，一心唯趣禪。

忽紆塵外軫，遠訪區中緣。

及爾不復見，支提猶岌然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上人居住在这个寺庙，不到三十年。万法元没有显著，一个心中只有催促禅。忽然纡尘外干，远访问区中沿。到你再也看不见，支提还是岌这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人居住在這個寺廟，不到三十年。萬法元沒有顯著，一個心中只有催促禪。忽然紆塵外幹，遠訪問區中沿。到你再也看不見，支提還是岌這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：高僧。此诗写颜真卿怀念圆寂上人的情景。三十年来，上人居住在此寺中，一心向佛，追求禅宗。忽然离开尘世，远游世间，但寺庙依旧屹立。支提：佛教用语，指供奉佛像、佛塔或经卷的处所，此处指寺庙。上人：高僧。此詩寫顏真卿懷念圓寂上人的情景。三十年來，上人居住在此寺中，一心向佛，追求禪宗。忽然離開塵世，遠遊世間，但寺廟依舊屹立。支提：佛教用語，指供奉佛像、佛塔或經卷的處所，此處指寺廟。

赏析

上人居住在这个寺庙，不到三十年。万法元没有显著，一个心中只有催促禅。忽然纡尘外干，远访问区中沿。到你再也看不见，支提还是岌这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人居住在這個寺廟，不到三十年。萬法元沒有顯著，一個心中只有催促禪。忽然紆塵外幹，遠訪問區中沿。到你再也看不見，支提還是岌這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表