阮步兵 阮步兵
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
沉醉似埋照,寓词类托讽。
长啸若怀人,越礼自惊众。
物故不可论,途穷能无恸。
阮公雖淪跡,識密鑑亦洞。
沉醉似埋照,寓詞類託諷。
長嘯若懷人,越禮自驚衆。
物故不可論,途窮能無慟。
分享
译文
阮公虽然沦落混迹,认识秘密鉴也洞。沉醉似埋照,在语言类托讽。长啸如果怀人,越礼从惊吓众人。东西所以不可论,路能不伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阮公雖然淪落混跡,認識祕密鑑也洞。沉醉似埋照,在語言類託諷。長嘯如果懷人,越禮從驚嚇衆人。東西所以不可論,路能不傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阮公:指阮籍,字嗣宗,三国魏末至西晋初文学家。沦迹:沉沦世间。识密鉴亦洞:见识深密,洞察力强。沉醉似埋照:饮酒沉醉如同掩埋了太阳。寓词类托讽:在诗词中寄托情感,用隐晦的方式表达讽喻。长啸若怀人:长声啸叫如同怀念某人。越礼自惊众:不顾礼节,引起众人惊讶。物故:指人去世。途穷:路已走到尽头。恸:极度悲痛。阮公:指阮籍,字嗣宗,三國魏末至西晉初文學家。淪跡:沉淪世間。識密鑑亦洞:見識深密,洞察力強。沉醉似埋照:飲酒沉醉如同掩埋了太陽。寓詞類託諷:在詩詞中寄託情感,用隱晦的方式表達諷喻。長嘯若懷人:長聲嘯叫如同懷念某人。越禮自驚衆:不顧禮節,引起衆人驚訝。物故:指人去世。途窮:路已走到盡頭。慟:極度悲痛。
赏析
阮公虽然沦落混迹,认识秘密鉴也洞。沉醉似埋照,在语言类托讽。长啸如果怀人,越礼从惊吓众人。东西所以不可论,路能不伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阮公雖然淪落混跡,認識祕密鑑也洞。沉醉似埋照,在語言類託諷。長嘯如果懷人,越禮從驚嚇衆人。東西所以不可論,路能不傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考