车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作诗 車駕幸京口三月三日侍遊曲阿後湖作詩

chē jià xìng jīng kǒu sān yuè sān rì shì yóu qū ā hòu hú zuò shī

颜延之 南北朝 顏延之 南北朝

yán yán zhī · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

fēngzàishòuxiàyànsòngwángyóu

chūnfāngdòngchénjiàwàngxìngqīngzhōu

shānzhǐjiàoshuǐruòjǐngcāngliú

shénchūyáozhěntiānjiàngzǎozhōu

wànzhóuyìnxíngwèiqiānfànfēi

diāoyúnxuángàixiángbiāobèicǎiyóu

jiāngnánjìnjīngyànxiànzhàoōu

jīnliànzhàohǎijiāzhènmíngzhōu

miǎomiǎngòuqīngyǎnyàngguān绿chóu

mínlíngqiāndōulínhànsǒngyuānqiū

qiàchuānyuèbiàn怀huáiróu

虞风载帝狩,夏谚颂王游。

春方动宸驾,望幸倾五州。

山只跸峤路,水若警沧流。

神御出瑶轸,天仪降藻舟。

万轴胤行卫,千翼泛飞浮。

凋云丽璇盖,祥飙被彩斿。

江南进荆艳,河激献赵讴。

金练照海浦,笳鼓震溟洲。

藐眄觏青崖,衍漾观绿畴。

民灵骞都野,鳞翰耸渊丘。

德礼既普洽,川岳遍怀柔。

虞風載帝狩,夏諺頌王遊。

春方動宸駕,望幸傾五州。

山只蹕嶠路,水若警滄流。

神御出瑤軫,天儀降藻舟。

萬軸胤行衛,千翼泛飛浮。

凋雲麗璇蓋,祥飆被彩斿。

江南進荊豔,河激獻趙謳。

金練照海浦,笳鼓震溟洲。

藐眄覯青崖,衍漾觀綠疇。

民靈騫都野,鱗翰聳淵丘。

德禮既普洽,川嶽遍懷柔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虞风载帝狩猎,夏谚颂王游赏。春天皇帝出行,期待幸临五州。山道仅通皇帝车驾,水波如同警备的沧流。神明驾驭着华丽的车辆,天子的仪仗降至装饰华丽的船上。万辆车马护卫着皇帝出行,千翼般飞浮的船只伴随。凋零的云彩映照着华盖,吉祥的风吹拂着彩旗。江南献上荆州的艳丽,河水激荡中传来赵国的歌声。金色的带子照亮了海滨,笳鼓声震动着海洋之洲。远望青崖,广阔的湖泊映入眼帘,民间灵性跃然田野,鳞片般耸立的山丘显得更加壮观。德政和礼乐已经普及,江河山岳都充满了温柔。虞風載帝狩獵,夏諺頌王遊賞。春天皇帝出行,期待幸臨五州。山道僅通皇帝車駕,水波如同警備的滄流。神明駕馭着華麗的車輛,天子的儀仗降至裝飾華麗的船上。萬輛車馬護衛着皇帝出行,千翼般飛浮的船隻伴隨。凋零的雲彩映照着華蓋,吉祥的風吹拂着彩旗。江南獻上荊州的豔麗,河水激盪中傳來趙國的歌聲。金色的帶子照亮了海濱,笳鼓聲震動着海洋之洲。遠望青崖,廣闊的湖泊映入眼簾,民間靈性躍然田野,鱗片般聳立的山丘顯得更加壯觀。德政和禮樂已經普及,江河山嶽都充滿了溫柔。

注释

1. 虞风:古代传说中的音乐。2. 夏谚:夏代的谚语。3. 宸驾:皇帝的车驾。4. 跸:皇帝出行时的仪仗队。5. 瑶轸:装饰华丽的车辆。6. 藻舟:装饰华丽的船。7. 荆艳:荆州的艳丽景色。8. 赵讴:赵国的歌声。9. 金练:金色的带子。10. 笳鼓:笳和鼓,古代乐器。11. 溟洲:海洋之洲。1. 虞風:古代傳說中的音樂。2. 夏諺:夏代的諺語。3. 宸駕:皇帝的車駕。4. 蹕:皇帝出行時的儀仗隊。5. 瑤軫:裝飾華麗的車輛。6. 藻舟:裝飾華麗的船。7. 荊豔:荊州的豔麗景色。8. 趙謳:趙國的歌聲。9. 金練:金色的帶子。10. 笳鼓:笳和鼓,古代樂器。11. 溟洲:海洋之洲。

赏析

此诗描绘了皇帝巡幸京口的壮观场景,通过对自然景观和人文景观的描绘,展现了皇权的威严和江南的富饶。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言华丽,意境宏大,具有很高的艺术价值。此詩描繪了皇帝巡幸京口的壯觀場景,通過對自然景觀和人文景觀的描繪,展現了皇權的威嚴和江南的富饒。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言華麗,意境宏大,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表