过张祜处士丹阳故居 過張祜處士丹陽故居
忆昔为儿逐我兄,曾抛竹马拜先生。
书斋已换当时主,诗壁空题故友名。
岂是争权留怨敌,可怜当路尽公卿。
柴扉草屋无人问,犹向荒田责地征。
憶昔爲兒逐我兄,曾拋竹馬拜先生。
書齋已換當時主,詩壁空題故友名。
豈是爭權留怨敵,可憐當路盡公卿。
柴扉草屋無人問,猶向荒田責地徵。
分享
译文
回忆过去是孩子追逐我的哥哥,曾经抛竹马拜先生。书房已经换当时主,诗壁空题老友名。难道是争夺权力留仇敌,可怜在路尽公卿。柴门草房子没有人问,还向荒田要求土地征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去是孩子追逐我的哥哥,曾經拋竹馬拜先生。書房已經換當時主,詩壁空題老友名。難道是爭奪權力留仇敵,可憐在路盡公卿。柴門草房子沒有人問,還向荒田要求土地徵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过回忆儿时拜访张祜的往事,表达了诗人对张祜当年风采的怀念之情。诗中‘竹马’指儿时游戏时骑的竹竿玩具,‘书斋’指书房,‘诗壁’指墙上题诗的地方,‘公卿’指古代的高级官员。‘柴扉草屋’形容居所简陋,‘荒田’指荒废的田地,‘地征’指征收土地税。全诗流露出诗人对往昔友情的怀念和对世态炎凉的感慨。此詩通過回憶兒時拜訪張祜的往事,表達了詩人對張祜當年風采的懷念之情。詩中‘竹馬’指兒時遊戲時騎的竹竿玩具,‘書齋’指書房,‘詩壁’指牆上題詩的地方,‘公卿’指古代的高級官員。‘柴扉草屋’形容居所簡陋,‘荒田’指荒廢的田地,‘地徵’指徵收土地稅。全詩流露出詩人對往昔友情的懷念和對世態炎涼的感慨。
赏析
回忆过去是孩子追逐我的哥哥,曾经抛竹马拜先生。书房已经换当时主,诗壁空题老友名。难道是争夺权力留仇敌,可怜在路尽公卿。柴门草房子没有人问,还向荒田要求土地征。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去是孩子追逐我的哥哥,曾經拋竹馬拜先生。書房已經換當時主,詩壁空題老友名。難道是爭奪權力留仇敵,可憐在路盡公卿。柴門草房子沒有人問,還向荒田要求土地徵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考