唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝 唐昌觀玉蕊花折有仙人遊悵然成二絕

táng chāng guān yù ruǐ huā zhé yǒu xiān rén yóu chàng rán chéng èr jué

严休复 唐 嚴休復 唐

yán xiū fù · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

终zhōng日rì斋zhāi心xīn祷dǎo玉yù宸chén,魂hún销xiāo目mù断duàn未wèi逢féng真zhēn。

不bù如rú满mǎn树shù琼qióng瑶yáo蕊ruǐ,笑xiào对duì藏cáng花huā洞dòng里lǐ人rén。

羽yǔ车chē潜qián下xià玉yù龟guī山shān,尘chén世shì何hé由yóu睹dǔ蕣shùn颜yán。

唯wéi有yǒu多duō情qíng枝zhī上shàng雪xuě,好hǎo风fēng吹chuī缀zhuì绿lǜ云yún鬟huán。

终日斋心祷玉宸,魂销目断未逢真。

不如满树琼瑶蕊,笑对藏花洞里人。

羽车潜下玉龟山,尘世何由睹蕣颜。

唯有多情枝上雪,好风吹缀绿云鬟。

終日齋心禱玉宸,魂銷目斷未逢真。

不如滿樹瓊瑤蕊,笑對藏花洞里人。

羽車潛下玉龜山,塵世何由睹蕣顏。

唯有多情枝上雪,好風吹綴綠雲鬟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整日斋戒祈祷玉哀心,魂销眼断没有遇到真正。不如满树花蕊琼瑶,笑着面对藏花洞里人。羽车偷偷下玉龟山,人世间怎么看到蕣颜。只有多情枝上的雪,好风吹缀绿云发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整日齋戒祈禱玉哀心,魂銷眼斷沒有遇到真正。不如滿樹花蕊瓊瑤,笑着面對藏花洞里人。羽車偷偷下玉龜山,人世間怎麼看到蕣顏。只有多情枝上的雪,好風吹綴綠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人严休复在唐昌观祈祷见到仙人玉蕊花,却未能如愿的失落与惆怅。诗中‘玉宸’指玉皇大帝,‘琼瑶蕊’指玉蕊花,‘羽车’指仙人的车驾,‘玉龟山’指仙人居住之地,‘蕣颜’指美丽的容颜,‘绿云鬟’指女子乌黑如云的鬓发。全诗以细腻的笔触表达了对仙人的向往与对现实无法得见的无奈。此詩描繪了詩人嚴休覆在唐昌觀祈禱見到仙人玉蕊花,卻未能如願的失落與惆悵。詩中‘玉宸’指玉皇大帝,‘瓊瑤蕊’指玉蕊花,‘羽車’指仙人的車駕,‘玉龜山’指仙人居住之地,‘蕣顏’指美麗的容顏,‘綠雲鬟’指女子烏黑如雲的鬢髮。全詩以細膩的筆觸表達了對仙人的嚮往與對現實無法得見的無奈。

赏析

整日斋戒祈祷玉哀心,魂销眼断没有遇到真正。不如满树花蕊琼瑶,笑着面对藏花洞里人。羽车偷偷下玉龟山,人世间怎么看到蕣颜。只有多情枝上的雪,好风吹缀绿云发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整日齋戒祈禱玉哀心,魂銷眼斷沒有遇到真正。不如滿樹花蕊瓊瑤,笑着面對藏花洞里人。羽車偷偷下玉龜山,人世間怎麼看到蕣顏。只有多情枝上的雪,好風吹綴綠雲發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表