题巴州光福寺楠木 題巴州光福寺楠木
楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。
临谿插石盘老根，苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头，烟生霁敛使人愁。
月明忽忆湘川夜，猿叫还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏，犹卧禅床恋奇响。
楚江長流對楚寺，楠木幽生赤崖背。
臨谿插石盤老根，苔色青蒼山雨痕。
高枝鬧葉鳥不度，半掩白雲朝與暮。
香殿蕭條轉密陰，花龕滴瀝垂清露。
聞道偏多越水頭，煙生霽斂使人愁。
月明忽憶湘川夜，猿叫還思鄂渚秋。
看君幽靄幾千丈，寂寞窮山今遇賞。
亦知鍾梵報黃昏，猶臥禪牀戀奇響。
分享
译文
楚江长流对楚国寺，楠木幽生赤崖背叛。临溪插石盘老根，苔色青苍山雨痕。高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。香殿萧条转密阴，花间一滴水显示清露。闻道偏多越水头，烟生敛使人愁。月忽然想起湘川夜，猿叫回来想鄂渚秋季。看你被雾几乎千丈，寂寞寂寞穷山现在遇到奖赏。也知道钟梵报黄昏，仍躺在禅床恋奇响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚江長流對楚國寺，楠木幽生赤崖背叛。臨溪插石盤老根，苔色青蒼山雨痕。高枝鬧葉鳥不度，半掩白雲朝與暮。香殿蕭條轉密陰，花間一滴水顯示清露。聞道偏多越水頭，煙生斂使人愁。月忽然想起湘川夜，猿叫回來想鄂渚秋季。看你被霧幾乎千丈，寂寞寂寞窮山現在遇到獎賞。也知道鍾梵報黃昏，仍躺在禪牀戀奇響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚江：指长江，楚寺：指巴州光福寺，楠木：一种名贵木材，临谿：指溪边，闹叶：树叶茂盛，香殿：指寺庙中的殿堂，花龛：指寺庙中的装饰，越水头：指越地，霁敛：雨过天晴，猿叫：指猿猴的叫声，鄂渚：指鄂地的渚洲，钟梵：指钟声和念经声，禅床：指僧侣打坐的床。楚江：指長江，楚寺：指巴州光福寺，楠木：一種名貴木材，臨谿：指溪邊，鬧葉：樹葉茂盛，香殿：指寺廟中的殿堂，花龕：指寺廟中的裝飾，越水頭：指越地，霽斂：雨過天晴，猿叫：指猿猴的叫聲，鄂渚：指鄂地的渚洲，鍾梵：指鐘聲和唸經聲，禪牀：指僧侶打坐的牀。
赏析
楚江长流对楚国寺，楠木幽生赤崖背叛。临溪插石盘老根，苔色青苍山雨痕。高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。香殿萧条转密阴，花间一滴水显示清露。闻道偏多越水头，烟生敛使人愁。月忽然想起湘川夜，猿叫回来想鄂渚秋季。看你被雾几乎千丈，寂寞寂寞穷山现在遇到奖赏。也知道钟梵报黄昏，仍躺在禅床恋奇响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚江長流對楚國寺，楠木幽生赤崖背叛。臨溪插石盤老根，苔色青蒼山雨痕。高枝鬧葉鳥不度，半掩白雲朝與暮。香殿蕭條轉密陰，花間一滴水顯示清露。聞道偏多越水頭，煙生斂使人愁。月忽然想起湘川夜，猿叫回來想鄂渚秋季。看你被霧幾乎千丈，寂寞寂寞窮山現在遇到獎賞。也知道鍾梵報黃昏，仍躺在禪牀戀奇響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考