状江南。季春（共十二咏，丘丹等同赋，各见本集）狀江南。季春（共十二詠，丘丹等同賦，各見本集）

zhuàng jiāng nán jì chūn gòng shí èr yǒng qiū dān děng tóng fù gè jiàn běn jí

yán wéi · táng

江jiāng南nán季jì春chūn天tiān，莼chún叶yè细xì如rú弦xián。

池chí边biān草cǎo作zuò径jìng，湖hú上shàng叶yè如rú船chuán。

江南季春天，莼叶细如弦。

池边草作径，湖上叶如船。

江南季春天，蓴葉細如弦。

池邊草作徑，湖上葉如船。

译文

江南三月天，莼菜叶细如弦。池塘边草作直接，湖上叶子像船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南三月天，蓴菜葉細如弦。池塘邊草作直接，湖上葉子像船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莼叶：一种水生植物，其叶可食用。弦：细长的丝线，此处比喻莼叶的细长。径：小路。叶如船：比喻湖上的叶子形状像小船。蓴葉：一種水生植物，其葉可食用。弦：細長的絲線，此處比喻蓴葉的細長。徑：小路。葉如船：比喻湖上的葉子形狀像小船。