咏孩子 詠孩子
嘉客会初筵,宜时魄再圆。
众皆含笑戏,谁不点颐怜。
绣被花堪摘,罗绷色欲妍。
将雏有旧曲,还入武城弦。
嘉客會初筵,宜時魄再圓。
衆皆含笑戲,誰不點頤憐。
繡被花堪摘,羅繃色慾妍。
將雛有舊曲,還入武城弦。
分享
译文
好的客人会初筵,应该及时魂魄再圆。大家都取笑戏弄,谁不点下巴可怜。绣被花堪摘,罗绷紧色想美。将雏有旧曲,回到武城弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好的客人會初筵,應該及時魂魄再圓。大家都取笑戲弄,誰不點下巴可憐。繡被花堪摘,羅繃緊色想美。將雛有舊曲,回到武城弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嘉客:贵宾。初筵:初次设宴。宜时:适合时节。魄:月亮。点颐:点头表示喜欢。绣被:绣花的被子。罗绷:用丝绸制成的婴儿床。妍:美丽。将雏:携带幼鸟,比喻携带幼儿。旧曲:旧时的曲调。武城:地名,这里指武城弦乐。全诗通过对孩子天真可爱的描写,表达了诗人对童年时光的怀念和对生命的赞美。嘉客:貴賓。初筵:初次設宴。宜時:適合時節。魄:月亮。點頤:點頭表示喜歡。繡被:繡花的被子。羅繃:用絲綢製成的嬰兒牀。妍:美麗。將雛:攜帶幼鳥,比喻攜帶幼兒。舊曲:舊時的曲調。武城:地名,這裏指武城絃樂。全詩通過對孩子天真可愛的描寫,表達了詩人對童年時光的懷念和對生命的讚美。
赏析
好的客人会初筵,应该及时魂魄再圆。大家都取笑戏弄,谁不点下巴可怜。绣被花堪摘,罗绷紧色想美。将雏有旧曲,回到武城弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好的客人會初筵,應該及時魂魄再圓。大家都取笑戲弄,誰不點下巴可憐。繡被花堪摘,羅繃緊色想美。將雛有舊曲,回到武城弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考