剡中赠张卿侍御 剡中贈張卿侍御
辟疆年正少,公子贵初还。
早列月卿位,新参柱史班。
千夫驰驿道,驷马入家山。
深巷乌衣盛,高门画戟闲。
逶迤天乐下,照耀剡溪间。
自贱游章句,空为衰草颜。
闢疆年正少,公子貴初還。
早列月卿位,新參柱史班。
千夫馳驛道,駟馬入家山。
深巷烏衣盛,高門畫戟閒。
逶迤天樂下,照耀剡溪間。
自賤遊章句,空爲衰草顏。
分享
译文
辟疆年正少,公子贵才回来。早在月卿的地位,新三柱史班。成千急速道,驷马入家山。深巷乌衣盛,高门画戟闲。曲折天乐下,照耀剡溪之间。从低到句子,空为衰草颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闢疆年正少,公子貴纔回來。早在月卿的地位,新三柱史班。成千急速道,駟馬入家山。深巷烏衣盛,高門畫戟閒。曲折天樂下,照耀剡溪之間。從低到句子,空爲衰草顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辟疆:指年少的公子。月卿位:指高级官职。柱史班:指官员的等级。千夫驰驿道:形容使者骑马飞驰而来。驷马入家山:指张卿侍御归家。乌衣盛:指乌衣巷中的繁华景象。画戟闲:指门前的戟剑摆放得轻松自在。天乐:指音乐。剡溪间:指剡溪之间。自贱游章句:指自己谦卑地从事文学创作。衰草颜:指衰老的面容。闢疆:指年少的公子。月卿位:指高級官職。柱史班:指官員的等級。千夫馳驛道:形容使者騎馬飛馳而來。駟馬入家山:指張卿侍御歸家。烏衣盛:指烏衣巷中的繁華景象。畫戟閒:指門前的戟劍擺放得輕鬆自在。天樂:指音樂。剡溪間:指剡溪之間。自賤遊章句:指自己謙卑地從事文學創作。衰草顏:指衰老的面容。
赏析
辟疆年正少,公子贵才回来。早在月卿的地位,新三柱史班。成千急速道,驷马入家山。深巷乌衣盛,高门画戟闲。曲折天乐下,照耀剡溪之间。从低到句子,空为衰草颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闢疆年正少,公子貴纔回來。早在月卿的地位,新三柱史班。成千急速道,駟馬入家山。深巷烏衣盛,高門畫戟閒。曲折天樂下,照耀剡溪之間。從低到句子,空爲衰草顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考