相里使君宅听澄上人吹小管 相里使君宅聽澄上人吹小管

xiāng lǐ shǐ jūn zhái tīng chéng shàng rén chuī xiǎo guǎn

严维 唐 嚴維 唐

yán wéi · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín僧sēng吹chuī竹zhú闭bì秋qiū城chéng，早zǎo在zài梨lí园yuán称chēng主zhǔ情qíng。

今jīn夕xī襄xiāng阳yáng山shān太tài守shǒu，座zuò中zhōng流liú泪lèi听tīng商shāng声shēng。

秦僧吹竹闭秋城，早在梨园称主情。

今夕襄阳山太守，座中流泪听商声。

秦僧吹竹閉秋城，早在梨園稱主情。

今夕襄陽山太守，座中流淚聽商聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦和尚吹竹关闭秋城，早在梨园称主情。今晚襄阳山太守，座中流泪听从商声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦和尚吹竹關閉秋城，早在梨園稱主情。今晚襄陽山太守，座中流淚聽從商聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秦僧’指澄上人，‘梨园’原指唐代宫廷音乐机构，此处代指音乐场所，‘商声’指古代五音之一，代表凄凉悲伤的情感。全诗描绘了相里使君在听澄上人吹奏小管时，因音乐触动情感而流泪的情景。詩中‘秦僧’指澄上人，‘梨園’原指唐代宮廷音樂機構，此處代指音樂場所，‘商聲’指古代五音之一，代表淒涼悲傷的情感。全詩描繪了相里使君在聽澄上人吹奏小管時，因音樂觸動情感而流淚的情景。

赏析

秦和尚吹竹关闭秋城，早在梨园称主情。今晚襄阳山太守，座中流泪听从商声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦和尚吹竹關閉秋城，早在梨園稱主情。今晚襄陽山太守，座中流淚聽從商聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表