送舍弟 送舍弟
疏懒吾成性,才华尔自强。
早称眉最白,何事绶仍黄。
时暑嗟于迈,家贫念聚粮。
只应宵梦里,诗兴属池塘。
疏懶吾成性,才華爾自強。
早稱眉最白,何事綬仍黃。
時暑嗟於邁,家貧念聚糧。
只應宵夢裏,詩興屬池塘。
分享
译文
我懒散成性,才华你自强。早年被称为眉最白,什么事缓仍黄。当时正感叹于迈,家穷念聚粮。只应夜梦里,诗兴盛属于池塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我懶散成性,才華你自強。早年被稱爲眉最白,什麼事緩仍黃。當時正感嘆於邁,家窮念聚糧。只應夜夢裏,詩興盛屬於池塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比手法,表达了诗人对弟弟的赞美和对自己境遇的感慨。'疏懒吾成性'说明诗人天性懒散,而'才华尔自强'则赞美弟弟自强不息。'早称眉最白'指的是弟弟年纪轻轻却已显老,而'何事绶仍黄'则表达了对弟弟未能高中进士的遗憾。'时暑嗟于迈'反映了诗人对时光流逝的感慨,'家贫念聚粮'则表现了诗人对家庭贫困的忧虑。最后两句'只应宵梦里,诗兴属池塘',表达了诗人在梦中寻找诗兴,而现实中只能在池塘边寄托情感。本詩通過對比手法,表達了詩人對弟弟的讚美和對自己境遇的感慨。'疏懶吾成性'說明詩人天性懶散,而'才華爾自強'則讚美弟弟自強不息。'早稱眉最白'指的是弟弟年紀輕輕卻已顯老,而'何事綬仍黃'則表達了對弟弟未能高中進士的遺憾。'時暑嗟於邁'反映了詩人對時光流逝的感慨,'家貧念聚糧'則表現了詩人對家庭貧困的憂慮。最後兩句'只應宵夢裏,詩興屬池塘',表達了詩人在夢中尋找詩興,而現實中只能在池塘邊寄託情感。
赏析
我懒散成性,才华你自强。早年被称为眉最白,什么事缓仍黄。当时正感叹于迈,家穷念聚粮。只应夜梦里,诗兴盛属于池塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我懶散成性,才華你自強。早年被稱爲眉最白,什麼事緩仍黃。當時正感嘆於邁,家窮念聚糧。只應夜夢裏,詩興盛屬於池塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考