送丘为下第归苏州 送丘爲下第歸蘇州

sòng qiū wèi xià dì guī sū zhōu

严维 嚴維

yán wéi · táng

标签: 诗词詩詞

cāngjiāngshēnxiànkōngshínián

míngzhǔnénghǎojīnrénshuíxián

guóménshuìzhēngjiàshímóuguīxuán

jiǎomèichūnshuǐ绿píngxiāngchuán

méiguītián

沧江一身客,献赋空十年。

明主岂能好,今人谁举贤。

国门税征驾,旅食谋归旋。

皦日媚春水,绿苹香客船。

无媒既不达,余亦思归田。

滄江一身客,獻賦空十年。

明主豈能好,今人誰舉賢。

國門稅征駕,旅食謀歸旋。

皦日媚春水,綠蘋香客船。

無媒既不達,餘亦思歸田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

澜沧江一身客,献赋空十年。英明的君主怎么能喜欢,现在的人谁举贤。国家税收征驾,旅居谋划归旋。惊天媚春季水,绿苹香客船。没有媒介既不达,我也想要回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀾滄江一身客,獻賦空十年。英明的君主怎麼能喜歡,現在的人誰舉賢。國家稅收征駕,旅居謀劃歸旋。驚天媚春季水,綠蘋香客船。沒有媒介既不達,我也想要回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人严维所作,诗中表达了诗人对友人丘为落第归乡的同情与感慨。‘沧江一身客’描绘了友人漂泊无依的形象,‘献赋空十年’反映了丘为科举失利,才华未得施展的无奈。‘明主岂能好’、‘今人谁举贤’流露出对当时朝廷选拔人才的失望。‘国门税征驾’、‘旅食谋归旋’描述了丘为艰难归乡的境况。‘皦日媚春水’、‘绿苹香客船’以美景衬托出友人归途中的心情。‘无媒既不达’、‘余亦思归田’流露出诗人对仕途失望,渴望归隐的情感。這首詩是唐代詩人嚴維所作,詩中表達了詩人對友人丘爲落第歸鄉的同情與感慨。‘滄江一身客’描繪了友人漂泊無依的形象,‘獻賦空十年’反映了丘爲科舉失利,才華未得施展的無奈。‘明主豈能好’、‘今人誰舉賢’流露出對當時朝廷選拔人才的失望。‘國門稅征駕’、‘旅食謀歸旋’描述了丘爲艱難歸鄉的境況。‘皦日媚春水’、‘綠蘋香客船’以美景襯托出友人歸途中的心情。‘無媒既不達’、‘餘亦思歸田’流露出詩人對仕途失望,渴望歸隱的情感。

赏析

澜沧江一身客,献赋空十年。英明的君主怎么能喜欢,现在的人谁举贤。国家税收征驾,旅居谋划归旋。惊天媚春季水,绿苹香客船。没有媒介既不达,我也想要回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀾滄江一身客,獻賦空十年。英明的君主怎麼能喜歡,現在的人誰舉賢。國家稅收征駕,旅居謀劃歸旋。驚天媚春季水,綠蘋香客船。沒有媒介既不達,我也想要回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表