秋夜船行 秋夜船行

qiū yè chuán xíng

严维 唐 嚴維 唐

yán wéi · táng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu时shí属shǔ暝míng，月yuè上shàng有yǒu馀yú辉huī。

海hǎi燕yàn秋qiū还hái去qù，渔yú人rén夜yè不bù归guī。

中zhōng流liú何hé寂jì寂jì，孤gū棹zhào也yě依yī依yī。

一yī点diǎn前qián村cūn火huǒ，谁shuí家jiā未wèi掩yǎn扉fēi。

扁舟时属暝，月上有馀辉。

海燕秋还去，渔人夜不归。

中流何寂寂，孤棹也依依。

一点前村火，谁家未掩扉。

扁舟時屬暝，月上有餘輝。

海燕秋還去，漁人夜不歸。

中流何寂寂，孤棹也依依。

一點前村火，誰家未掩扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船时属黑了，月亮上有馀辉。海燕秋回去，打鱼人晚上不回家。中流为什么寂静，我划了依依。一点前村火，谁家没有掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船時屬黑了，月亮上有餘輝。海燕秋回去，打魚人晚上不回家。中流爲什麼寂靜，我劃了依依。一點前村火，誰家沒有掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟：小船。属：属于。暝：夜晚。月上：月亮上。海燕：一种鸟类。秋还去：秋天飞走。渔人：渔民。夜不归：晚上不回家。中流：河流中央。寂寂：寂静。孤棹：孤舟。依依：孤独。一点：一点光。前村：前面的村庄。火：灯火。谁家：哪一家。未掩扉：门未关。扁舟：小船。屬：屬於。暝：夜晚。月上：月亮上。海燕：一種鳥類。秋還去：秋天飛走。漁人：漁民。夜不歸：晚上不回家。中流：河流中央。寂寂：寂靜。孤棹：孤舟。依依：孤獨。一點：一點光。前村：前面的村莊。火：燈火。誰家：哪一家。未掩扉：門未關。

赏析

小船时属黑了，月亮上有馀辉。海燕秋回去，打鱼人晚上不回家。中流为什么寂静，我划了依依。一点前村火，谁家没有掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船時屬黑了，月亮上有餘輝。海燕秋回去，打魚人晚上不回家。中流爲什麼寂靜，我劃了依依。一點前村火，誰家沒有掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表