九日登高 九日登高

jiǔ rì dēng gāo

严维 唐 嚴維 唐

yán wéi · táng

标签： 诗词詩詞

诗shī家jiā九jiǔ日rì怜lián芳fāng菊jú，迟chí客kè高gāo斋zhāi瞰kàn浙zhè江jiāng。

汉hàn浦pǔ浪làng花huā摇yáo素sù壁bì，

西xī陵líng树shù色sè入rù秋qiū窗chuāng。

木mù奴nú向xiàng熟shú悬xuán金jīn实shí，桑sāng落luò新xīn开kāi泻xiè玉yù缸gāng。

四sì子zi醉zuì时shí争zhēng讲jiǎng德dé，笑xiào论lùn黄huáng霸bà屈qū为wèi邦bāng。

诗家九日怜芳菊，迟客高斋瞰浙江。

汉浦浪花摇素壁，

西陵树色入秋窗。

木奴向熟悬金实，桑落新开泻玉缸。

四子醉时争讲德，笑论黄霸屈为邦。

詩家九日憐芳菊，遲客高齋瞰浙江。

漢浦浪花搖素壁，

西陵樹色入秋窗。

木奴向熟懸金實，桑落新開瀉玉缸。

四子醉時爭講德，笑論黃霸屈爲邦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗家九天怜香菊，慢客高书房俯瞰浙江。汉浦浪花摇素壁，西陵树色进入秋窗。木奴向成熟果实悬金，桑落新开泻玉缸。四子喝醉时争讲德，笑着谈论黄霸屈为国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩家九天憐香菊，慢客高書房俯瞰浙江。漢浦浪花搖素壁，西陵樹色進入秋窗。木奴向成熟果實懸金，桑落新開瀉玉缸。四子喝醉時爭講德，笑着談論黃霸屈爲國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在重阳节登高所见的景色和与朋友饮酒谈笑的情景。诗中‘诗家九日怜芳菊’指的是诗人对重阳节时盛开的花朵的喜爱；‘迟客高斋瞰浙江’说明诗人是一位晚到客人，在高斋中俯瞰浙江的景色；‘汉浦浪花摇素壁’和‘西陵树色入秋窗’描绘了水波和秋色；‘木奴向熟悬金实’中的‘木奴’指代酒，‘金实’形容酒色；‘桑落新开泻玉缸’则是说新酒刚刚开瓶，倾泻入玉缸之中；‘四子醉时争讲德’和‘笑论黄霸屈为邦’描绘了朋友们在醉酒后讨论德行和国家的景象。本詩描寫了詩人在重陽節登高所見的景色和與朋友飲酒談笑的情景。詩中‘詩家九日憐芳菊’指的是詩人對重陽節時盛開的花朵的喜愛；‘遲客高齋瞰浙江’說明詩人是一位晚到客人，在高齋中俯瞰浙江的景色；‘漢浦浪花搖素壁’和‘西陵樹色入秋窗’描繪了水波和秋色；‘木奴向熟懸金實’中的‘木奴’指代酒，‘金實’形容酒色；‘桑落新開瀉玉缸’則是說新酒剛剛開瓶，傾瀉入玉缸之中；‘四子醉時爭講德’和‘笑論黃霸屈爲邦’描繪了朋友們在醉酒後討論德行和國家的景象。

赏析

诗家九天怜香菊，慢客高书房俯瞰浙江。汉浦浪花摇素壁，西陵树色进入秋窗。木奴向成熟果实悬金，桑落新开泻玉缸。四子喝醉时争讲德，笑着谈论黄霸屈为国家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩家九天憐香菊，慢客高書房俯瞰浙江。漢浦浪花搖素壁，西陵樹色進入秋窗。木奴向成熟果實懸金，桑落新開瀉玉缸。四子喝醉時爭講德，笑着談論黃霸屈爲國家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表