奉和刘祭酒伤白马(此马敕赐宁王,转赠祭酒) 奉和劉祭酒傷白馬(此馬敕賜寧王,轉贈祭酒)
沛艾如龙马,来从上苑中。
棣华恩见赐,伯舅礼仍崇。
镜点黄金眼,花开白雪騣.性柔君子德,足逸大王风。
色照鸣珂静,声连喷玉雄。
食场恩未尽,过隙命旋终。
练影依云没,银鞍向月空。
仍闻乐府唱,犹念代劳功。
沛艾如龍馬,來從上苑中。
棣華恩見賜,伯舅禮仍崇。
鏡點黃金眼,花開白雪騣.性柔君子德,足逸大王風。
色照鳴珂靜,聲連噴玉雄。
食場恩未盡,過隙命旋終。
練影依雲沒,銀鞍向月空。
仍聞樂府唱,猶念代勞功。
分享
译文
如沛艾龙马,来从皇家园林中。棣华恩被赐,伯舅礼仍高。镜点黄金眼,花开白雪鬃.性格温柔君子的美德,足安逸大王风。色照鸣珂静,声连续喷玉雄。食场恩不尽,经过缝隙命令旋转结束。练影依说没,银鞍向月空。仍然听到音乐唱,还想代劳功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如沛艾龍馬,來從皇家園林中。棣華恩被賜,伯舅禮仍高。鏡點黃金眼,花開白雪鬃.性格溫柔君子的美德,足安逸大王風。色照鳴珂靜,聲連續噴玉雄。食場恩不盡,經過縫隙命令旋轉結束。練影依說沒,銀鞍向月空。仍然聽到音樂唱,還想代勞功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白马为题,通过对白马的描绘,表达了刘祭酒对失去马的悲痛之情。其中‘沛艾’、‘棣华’、‘伯舅’等词含有典故,体现了古代诗词的用典习惯。‘镜点黄金眼’、‘花开白雪騣’等句运用了生动的比喻,增强了诗句的意境。‘食场恩未尽’、‘过隙命旋终’等句表达了白马短暂生命和珍贵价值的感慨。‘练影依云没’、‘银鞍向月空’等句以景衬情,表达了刘祭酒对马的怀念之情。整首诗通过对白马的描绘,抒发了作者对逝去美好事物的惋惜之情。本詩以白馬爲題,通過對白馬的描繪,表達了劉祭酒對失去馬的悲痛之情。其中‘沛艾’、‘棣華’、‘伯舅’等詞含有典故,體現了古代詩詞的用典習慣。‘鏡點黃金眼’、‘花開白雪騣’等句運用了生動的比喻,增強了詩句的意境。‘食場恩未盡’、‘過隙命旋終’等句表達了白馬短暫生命和珍貴价值的感慨。‘練影依雲沒’、‘銀鞍向月空’等句以景襯情,表達了劉祭酒對馬的懷念之情。整首詩通過對白馬的描繪,抒發了作者對逝去美好事物的惋惜之情。
赏析
如沛艾龙马,来从皇家园林中。棣华恩被赐,伯舅礼仍高。镜点黄金眼,花开白雪鬃.性格温柔君子的美德,足安逸大王风。色照鸣珂静,声连续喷玉雄。食场恩不尽,经过缝隙命令旋转结束。练影依说没,银鞍向月空。仍然听到音乐唱,还想代劳功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如沛艾龍馬,來從皇家園林中。棣華恩被賜,伯舅禮仍高。鏡點黃金眼,花開白雪鬃.性格溫柔君子的美德,足安逸大王風。色照鳴珂靜,聲連續噴玉雄。食場恩不盡,經過縫隙命令旋轉結束。練影依說沒,銀鞍向月空。仍然聽到音樂唱,還想代勞功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考