奉和皇甫大夫夏日游花严寺（时大夫昆季同行） 奉和皇甫大夫夏日遊花嚴寺（時大夫昆季同行）

fèng hé huáng fǔ dà fū xià rì yóu huā yán sì shí dà fū kūn jì tóng xíng

严维 唐 嚴維 唐

yán wéi · táng

标签： 诗词詩詞

初chū第dì华huá严yán会huì，王wáng家jiā少shǎo长zhǎng行xíng。

到dào宫gōng龙lóng节jié驻zhù，礼lǐ塔tǎ雁yàn行xíng成chéng。

莲lián界jiè千qiān峰fēng静jìng，梅méi天tiān一yī雨yǔ清qīng。

禅chán庭tíng未wèi可kě恋liàn，圣shèng主zhǔ寄jì苍cāng生shēng。

初第华严会，王家少长行。

到宫龙节驻，礼塔雁行成。

莲界千峰静，梅天一雨清。

禅庭未可恋，圣主寄苍生。

初第華嚴會，王家少長行。

到宮龍節駐，禮塔雁行成。

蓮界千峯靜，梅天一雨清。

禪庭未可戀，聖主寄蒼生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起初只是华严会，王家少长走。到宫龙节驻，礼塔雁行成。于莲界千峰静，梅天一下雨清。禅庭不可迷恋，圣明的君主把百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初只是華嚴會，王家少長走。到宮龍節駐，禮塔雁行成。於蓮界千峯靜，梅天一下雨清。禪庭不可迷戀，聖明的君主把百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初第华严会：初次参加华严法会。王家少长行：王家的年轻和年长的人都一起出行。到宫龙节驻：到达皇宫时停下。礼塔雁行成：排列成雁行队形向佛塔行礼。莲界千峰静：莲花界的山峰一片宁静。梅天一雨清：梅雨时节一场雨后清新。禅庭未可恋：对禅修之地不应过于留恋。圣主寄苍生：皇帝将百姓的福祉放在心上。初第華嚴會：初次參加華嚴法會。王家少長行：王家的年輕和年長的人都一起出行。到宮龍節駐：到達皇宮時停下。禮塔雁行成：排列成雁行隊形向佛塔行禮。蓮界千峯靜：蓮花界的山峯一片寧靜。梅天一雨清：梅雨時節一場雨後清新。禪庭未可戀：對禪修之地不應過於留戀。聖主寄蒼生：皇帝將百姓的福祉放在心上。

赏析

起初只是华严会，王家少长走。到宫龙节驻，礼塔雁行成。于莲界千峰静，梅天一下雨清。禅庭不可迷恋，圣明的君主把百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初只是華嚴會，王家少長走。到宮龍節駐，禮塔雁行成。於蓮界千峯靜，梅天一下雨清。禪庭不可迷戀，聖明的君主把百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表