奉和独孤中丞游云门寺 奉和獨孤中丞遊雲門寺
绝壑开花界，耶溪极上源。
光辉三独坐，登陟五云门。
深木鸣驺驭，晴山曜武贲。
乱泉观坐卧，疏磬发朝昏。
苍翠新秋色，莓苔积雨痕。
上方看度鸟，后夜听吟猿。
异迹焚香对，新诗酌茗论。
归来还抚俗，诸老莫攀辕。
絕壑開花界，耶溪極上源。
光輝三獨坐，登陟五雲門。
深木鳴騶馭，晴山曜武賁。
亂泉觀坐臥，疏磬發朝昏。
蒼翠新秋色，莓苔積雨痕。
上方看度鳥，後夜聽吟猿。
異跡焚香對，新詩酌茗論。
歸來還撫俗，諸老莫攀轅。
分享
译文
绝壑开花界，若耶溪极上源。光辉三独坐，攀登五云门。深树鸣驺控制，晴山曜武贲。水源观察坐卧，疏磬发朝昏。苍翠新秋色，莓苔积雨痕。上方看度鸟，后来夜里听见呻吟猿。不同焚香回答，新诗酒茶论。回来还安抚习俗，各位老没有攀辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕壑開花界，若耶溪極上源。光輝三獨坐，攀登五雲門。深樹鳴騶控制，晴山曜武賁。水源觀察坐臥，疏磬發朝昏。蒼翠新秋色，莓苔積雨痕。上方看度鳥，後來夜裏聽見呻吟猿。不同焚香回答，新詩酒茶論。回來還安撫習俗，各位老沒有攀轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者与独孤中丞游云门寺的所见所感。'绝壑开花界'指山谷深处盛开的花朵，'耶溪极上源'指耶溪的源头。'光辉三独坐'形容寺中三位高僧的光辉形象，'登陟五云门'指登上云门寺。'深木鸣驺驭'描绘树木间鸣叫的驺驭，'晴山曜武贲'指晴朗的山光照耀着武士。'乱泉观坐卧'形容泉水流淌的声音，'疏磬发朝昏'指磬声在早晚时分响起。'苍翠新秋色'描绘秋天的苍翠景色，'莓苔积雨痕'指莓苔上积聚的雨痕。'上方看度鸟'指在上方观看飞过的鸟，'后夜听吟猿'指在夜晚聆听猿猴的叫声。'异迹焚香对'指在异迹前焚香，'新诗酌茗论'指品茗吟诗作赋。'归来还抚俗'指从寺庙归来后回归世俗，'诸老莫攀辕'劝诫老人们不要攀比。本詩描繪了作者與獨孤中丞遊雲門寺的所見所感。'絕壑開花界'指山谷深處盛開的花朵，'耶溪極上源'指耶溪的源頭。'光輝三獨坐'形容寺中三位高僧的光輝形象，'登陟五雲門'指登上雲門寺。'深木鳴騶馭'描繪樹木間鳴叫的騶馭，'晴山曜武賁'指晴朗的山光照耀着武士。'亂泉觀坐臥'形容泉水流淌的聲音，'疏磬發朝昏'指磬聲在早晚時分響起。'蒼翠新秋色'描繪秋天的蒼翠景色，'莓苔積雨痕'指莓苔上積聚的雨痕。'上方看度鳥'指在上方觀看飛過的鳥，'後夜聽吟猿'指在夜晚聆聽猿猴的叫聲。'異跡焚香對'指在異跡前焚香，'新詩酌茗論'指品茗吟詩作賦。'歸來還撫俗'指從寺廟歸來後迴歸世俗，'諸老莫攀轅'勸誡老人們不要攀比。
赏析
绝壑开花界，若耶溪极上源。光辉三独坐，攀登五云门。深树鸣驺控制，晴山曜武贲。水源观察坐卧，疏磬发朝昏。苍翠新秋色，莓苔积雨痕。上方看度鸟，后来夜里听见呻吟猿。不同焚香回答，新诗酒茶论。回来还安抚习俗，各位老没有攀辕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕壑開花界，若耶溪極上源。光輝三獨坐，攀登五雲門。深樹鳴騶控制，晴山曜武賁。水源觀察坐臥，疏磬發朝昏。蒼翠新秋色，莓苔積雨痕。上方看度鳥，後來夜裏聽見呻吟猿。不同焚香回答，新詩酒茶論。回來還安撫習俗，各位老沒有攀轅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考