答刘长卿蛇浦桥月下重送 答劉長卿蛇浦橋月下重送
月色今宵最明,庭闲夜久天清。
寂寞多年老宦,
殷勤远别深情。
溪临修竹烟色,风落高梧雨声。
耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城。
月色今宵最明,庭閒夜久天清。
寂寞多年老宦,
殷勤遠別深情。
溪臨修竹煙色,風落高梧雨聲。
耿耿相看不寐,遙聞曉柝山城。
分享
译文
月光今晚最明,庭闲夜深天清。寂寞多年老宦官,殷勤远别深情。溪临修竹林烟颜色,风落高梧桐雨声。耿耿看不睡,远远地听到一阵梆山城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光今晚最明,庭閒夜深天清。寂寞多年老宦官,殷勤遠別深情。溪臨修竹林煙顏色,風落高梧桐雨聲。耿耿看不睡,遠遠地聽到一陣梆山城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在月色下与朋友刘长卿相送的情景。诗中‘月色今宵最明’表现了夜晚月色的明亮,‘庭闲夜久天清’描绘了宁静的夜晚。‘寂寞多年老宦’指诗人自己,表达了孤独的心情。‘殷勤远别深情’表达了诗人对朋友的深情厚谊。‘溪临修竹烟色,风落高梧雨声’描绘了环境,增强了离别时的感伤。‘耿耿相看不寐’表示彼此相视而未眠,‘遥闻晓柝山城’则表现了黎明前的寂静与期待。本詩描繪了詩人在月色下與朋友劉長卿相送的情景。詩中‘月色今宵最明’表現了夜晚月色的明亮,‘庭閒夜久天清’描繪了寧靜的夜晚。‘寂寞多年老宦’指詩人自己,表達了孤獨的心情。‘殷勤遠別深情’表達了詩人對朋友的深情厚誼。‘溪臨修竹煙色,風落高梧雨聲’描繪了環境,增強了離別時的感傷。‘耿耿相看不寐’表示彼此相視而未眠,‘遙聞曉柝山城’則表現了黎明前的寂靜與期待。
赏析
月光今晚最明,庭闲夜深天清。寂寞多年老宦官,殷勤远别深情。溪临修竹林烟颜色,风落高梧桐雨声。耿耿看不睡,远远地听到一阵梆山城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光今晚最明,庭閒夜深天清。寂寞多年老宦官,殷勤遠別深情。溪臨修竹林煙顏色,風落高梧桐雨聲。耿耿看不睡,遠遠地聽到一陣梆山城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考