酬王侍御西陵渡见寄 酬王侍御西陵渡見寄
前年万里别，昨日一封书。
郢曲西陵渡，秦官使者车。
柳塘薰昼日，花水溢春渠。
若不嫌鸡黍，先令扫弊庐。
前年萬里別，昨日一封書。
郢曲西陵渡，秦官使者車。
柳塘薰晝日，花水溢春渠。
若不嫌雞黍，先令掃弊廬。
分享
译文
前一年里分别，昨天一封信。郢曲西陵渡江，秦官使者车。柳塘薰白天，花泛滥春渠。如果不嫌弃饭菜，先让扫破屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年裏分別，昨天一封信。郢曲西陵渡江，秦官使者車。柳塘薰白天，花氾濫春渠。如果不嫌棄飯菜，先讓掃破屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人严维写给友人王侍御的一封酬答之作。首联表达了与友人离别多年的思念之情；颔联通过‘郢曲西陵渡’、‘秦官使者车’描绘了友人远道而来，表达了对友人到来的欣喜；颈联通过‘柳塘薰昼日’、‘花水溢春渠’描绘了春日景象，增添了诗情画意；尾联表达了愿意为友人准备的款待之意。鸡黍：古代指粗粮，此处比喻粗茶淡饭；弊庐：破旧的房子，这里指诗人居住的地方。此詩是唐代詩人嚴維寫給友人王侍御的一封酬答之作。首聯表達了與友人離別多年的思念之情；頷聯通過‘郢曲西陵渡’、‘秦官使者車’描繪了友人遠道而來，表達了對友人到來的欣喜；頸聯通過‘柳塘薰晝日’、‘花水溢春渠’描繪了春日景象，增添了詩情畫意；尾聯表達了願意爲友人準備的款待之意。雞黍：古代指粗糧，此處比喻粗茶淡飯；弊廬：破舊的房子，這裏指詩人居住的地方。
赏析
前一年里分别，昨天一封信。郢曲西陵渡江，秦官使者车。柳塘薰白天，花泛滥春渠。如果不嫌弃饭菜，先让扫破屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年裏分別，昨天一封信。郢曲西陵渡江，秦官使者車。柳塘薰白天，花氾濫春渠。如果不嫌棄飯菜，先讓掃破屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考