酬耿拾遗题赠 酬耿拾遺題贈
掩扉常自静,驿吏忽传呼。
水巷惊驯鸟,藜床起病躯。
顾身悲欲老,戒子力为儒。
明日公西去,烟霞复作徒。
掩扉常自靜,驛吏忽傳呼。
水巷驚馴鳥,藜牀起病軀。
顧身悲欲老,戒子力爲儒。
明日公西去,煙霞復作徒。
分享
译文
掩上门常常自静,驿吏忽然大声。水巷惊驯鸟,藜床病躯。顾身悲想老,告诫儿子努力为儒家。明天公向西走去,风景又作徒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掩上門常常自靜,驛吏忽然大聲。水巷驚馴鳥,藜牀病軀。顧身悲想老,告誡兒子努力爲儒家。明天公向西走去,風景又作徒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人严维创作的一首酬赠诗。诗中描写了诗人闭门静居的生活,以及突然有驿吏传呼的情景。‘水巷惊驯鸟’形象地描绘了诗人生活的宁静被打破,‘藜床起病躯’则表达了诗人因病而身体虚弱。‘顾身悲欲老’反映了诗人对自己年岁渐长的感慨,‘戒子力为儒’则是诗人对子女的教育期望。最后两句‘明日公西去,烟霞复作徒’表达了诗人对友人离去的惜别之情,以及自己再次回归山林生活的无奈。這首詩是唐代詩人嚴維創作的一首酬贈詩。詩中描寫了詩人閉門靜居的生活,以及突然有驛吏傳呼的情景。‘水巷驚馴鳥’形象地描繪了詩人生活的寧靜被打破,‘藜牀起病軀’則表達了詩人因病而身體虛弱。‘顧身悲欲老’反映了詩人對自己年歲漸長的感慨,‘戒子力爲儒’則是詩人對子女的教育期望。最後兩句‘明日公西去,煙霞復作徒’表達了詩人對友人離去的惜別之情,以及自己再次迴歸山林生活的無奈。
赏析
掩上门常常自静,驿吏忽然大声。水巷惊驯鸟,藜床病躯。顾身悲想老,告诫儿子努力为儒家。明天公向西走去,风景又作徒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掩上門常常自靜,驛吏忽然大聲。水巷驚馴鳥,藜牀病軀。顧身悲想老,告誡兒子努力爲儒家。明天公向西走去,風景又作徒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考