永明山居诗（六十九首） 二 永明山居詩（六十九首） 二

古gǔ树shù交jiāo盘pán簇cù径jìng深shēn，阒qù无wú人rén到dào为wèi难nán寻xún。

祇qí知zhī算suàn计jì千qiān般bān事shì，谁shuí解jiě消xiāo停tíng一yī点diǎn心xīn。

冻dòng锁suǒ瀑pù声shēng中zhōng夜yè断duàn，云yún吞tūn岳yuè影yǐng半bàn天tiān沈shěn。

寒hán灯dēng欲yù绝jué禅chán初chū起qǐ，透tòu牖yǒu疎shū风fēng触chù短duǎn襟jīn。