与永乐诸公夜泛黄河作 與永樂諸公夜泛黃河作

yǔ yǒng lè zhū gōng yè fàn huáng hé zuò

阎防 唐 閻防 唐

yán fáng · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

烟yān深shēn载zài酒jiǔ入rù，但dàn觉jué暮mù川chuān虚xū。

映yìng水shuǐ见jiàn山shān火huǒ，鸣míng榔láng闻wén夜yè渔yú。

爱ài兹zī山shān水shuǐ趣qù，忽hū与yǔ人rén世shì疏shū。

无wú暇xiá然rán官guān烛zhú，中zhōng流liú有yǒu望wàng舒shū。

烟深载酒入，但觉暮川虚。

映水见山火，鸣榔闻夜渔。

爱兹山水趣，忽与人世疏。

无暇然官烛，中流有望舒。

煙深載酒入，但覺暮川虛。

映水見山火，鳴榔聞夜漁。

愛茲山水趣，忽與人世疏。

無暇然官燭，中流有望舒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟深载酒进入，只是觉得晚上川空。映水见山火，敲响榔听到夜间捕鱼。爱这山水乐趣，忽然给人世间稀疏。无暇地官蜡烛，江中有望舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙深載酒進入，只是覺得晚上川空。映水見山火，敲響榔聽到夜間捕魚。愛這山水樂趣，忽然給人世間稀疏。無暇地官蠟燭，江中有望舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了阎防与友人夜泛黄河的景象。'烟深载酒入'意为烟雾缭绕中乘船饮酒进入，'暮川虚'指傍晚的河面显得空旷。'映水见山火'描述山火映照在水面，'鸣榔闻夜渔'则是夜晚听到打鱼人敲击木榔声。'爱兹山水趣'表达了对山水之美的喜爱，'忽与人世疏'则感到与尘世疏离。'无暇然官烛'指没有时间点燃官烛，'中流有望舒'意在中流处仰望天空，形容景色宜人。本詩描繪了閻防與友人夜泛黃河的景象。'煙深載酒入'意爲煙霧繚繞中乘船飲酒進入，'暮川虛'指傍晚的河面顯得空曠。'映水見山火'描述山火映照在水面，'鳴榔聞夜漁'則是夜晚聽到打魚人敲擊木榔聲。'愛茲山水趣'表達了對山水之美的喜愛，'忽與人世疏'則感到與塵世疏離。'無暇然官燭'指沒有時間點燃官燭，'中流有望舒'意在中流處仰望天空，形容景色宜人。

赏析

烟深载酒进入，只是觉得晚上川空。映水见山火，敲响榔听到夜间捕鱼。爱这山水乐趣，忽然给人世间稀疏。无暇地官蜡烛，江中有望舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙深載酒進入，只是覺得晚上川空。映水見山火，敲響榔聽到夜間捕魚。愛這山水樂趣，忽然給人世間稀疏。無暇地官蠟燭，江中有望舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表