秋园咏物 其一

怪guài尔ěr知zhī时shí节jié，逢féng时shí辄zhé自zì鸣míng。

空kōng阶jiē一yī夜yè响xiǎng，短duǎn榻tà几jǐ人rén惊jīng。

唧jī唧jī催cuī寒hán色sè，萧xiāo萧xiāo助zhù叶yè声shēng。

无wú人rén悲bēi物wù意yì，徒tú语yǔ不bù堪kān情qíng。