试新服裁制初成三首 試新服裁製初成三首
紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。
九气分为九色霞，五灵仙驭五云车。
春风因过东君舍，偷样人间染百花。
长裾本是上清仪，曾逐群仙把玉芝。
每到宫中歌舞会，折腰齐唱步虚词。
紫陽宮裏賜紅綃，仙霧朦朧隔海遙。
霜兔毳寒冰繭淨，嫦娥笑指織星橋。
九氣分爲九色霞，五靈仙馭五雲車。
春風因過東君舍，偷樣人間染百花。
長裾本是上清儀，曾逐羣仙把玉芝。
每到宮中歌舞會，折腰齊唱步虛詞。
分享
译文
紫阳宫里给红绡，仙雾朦胧隔海遥望。霜兔子绒毛寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。九气分为九色霞，五灵仙驭五云彩车。春风因经过东你舍弃，偷花样人间染百花。长裾本是上清仪，曾追逐群仙把玉芝。每到宫中歌舞会，折腰步虚词齐唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陽宮裏給紅綃，仙霧朦朧隔海遙望。霜兔子絨毛寒冰繭淨，嫦娥笑指織星橋。九氣分爲九色霞，五靈仙馭五雲彩車。春風因經過東你捨棄，偷花樣人間染百花。長裾本是上清儀，曾追逐羣仙把玉芝。每到宮中歌舞會，折腰步虛詞齊唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫阳宫：道教神宫。红绡：红色丝绸。仙雾：仙境中的云雾。霜兔：传说中的神兽，其毛可织成珍贵的衣物。毳寒：指毛发的寒冷。冰茧：蚕茧。嫦娥：月宫中的仙女。织星桥：织女与牛郎相会的桥。九气：九种祥瑞之气。五灵：五种神灵。五云车：神话中的仙车。东君：太阳神。染百花：用染料染成百花。长裾：长裙。上清仪：道教中高洁的服饰。玉芝：仙草，象征长生不老。步虚词：道教赞颂之词。紫陽宮：道教神宮。紅綃：紅色絲綢。仙霧：仙境中的雲霧。霜兔：傳說中的神獸，其毛可織成珍貴的衣物。毳寒：指毛髮的寒冷。冰繭：蠶繭。嫦娥：月宮中的仙女。織星橋：織女與牛郎相會的橋。九氣：九種祥瑞之氣。五靈：五種神靈。五雲車：神話中的仙車。東君：太陽神。染百花：用染料染成百花。長裾：長裙。上清儀：道教中高潔的服飾。玉芝：仙草，象徵長生不老。步虛詞：道教讚頌之詞。
赏析
紫阳宫里给红绡，仙雾朦胧隔海遥望。霜兔子绒毛寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。九气分为九色霞，五灵仙驭五云彩车。春风因经过东你舍弃，偷花样人间染百花。长裾本是上清仪，曾追逐群仙把玉芝。每到宫中歌舞会，折腰步虚词齐唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陽宮裏給紅綃，仙霧朦朧隔海遙望。霜兔子絨毛寒冰繭淨，嫦娥笑指織星橋。九氣分爲九色霞，五靈仙馭五雲彩車。春風因經過東你捨棄，偷花樣人間染百花。長裾本是上清儀，曾追逐羣仙把玉芝。每到宮中歌舞會，折腰步虛詞齊唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考