十离诗。珠离掌 十離詩。珠離掌
皎洁圆明内外通,清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽,不得终宵在掌中。
皎潔圓明內外通,清光似照水晶宮。
只緣一點玷相穢,不得終宵在掌中。
分享
译文
皎洁明亮的圆洞内外沟通,清光似乎照水晶宫。只因为一点过失相秽,不能整夜在手掌中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔明亮的圓洞內外溝通,清光似乎照水晶宮。只因爲一點過失相穢,不能整夜在手掌中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以珠子比喻美好事物,表达了因瑕疵而失去完美、无法长久拥有的遗憾之情。‘圆明’指珠子透明光亮,‘清光’指珠子散发的光芒,‘水晶宫’比喻珍贵之物。‘玷’指污点,‘秽’指污浊,‘终宵’指整夜。全诗通过珠子被玷污而离掌的故事,抒发了人生无常、美好易逝的感慨。此詩以珠子比喻美好事物,表達了因瑕疵而失去完美、無法長久擁有的遺憾之情。‘圓明’指珠子透明光亮,‘清光’指珠子散發的光芒,‘水晶宮’比喻珍貴之物。‘玷’指污點,‘穢’指污濁,‘終宵’指整夜。全詩通過珠子被玷污而離掌的故事,抒發了人生無常、美好易逝的感慨。
赏析
皎洁明亮的圆洞内外沟通,清光似乎照水晶宫。只因为一点过失相秽,不能整夜在手掌中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎潔明亮的圓洞內外溝通,清光似乎照水晶宮。只因爲一點過失相穢,不能整夜在手掌中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考