十离诗。鹦鹉离笼 十離詩。鸚鵡離籠

shí lí shī yīng wǔ lí lóng

薛涛 唐 薛濤 唐

xuē tāo · táng

标签： 诗词詩詞

陇lǒng西xī独dú自zì一yī孤gū身shēn，飞fēi去qù飞fēi来lái上shàng锦jǐn茵yīn。

都dōu缘yuán出chū语yǔ无wú方fāng便biàn，不bù得dé笼lóng中zhōng再zài唤huàn人rén。

陇西独自一孤身，飞去飞来上锦茵。

都缘出语无方便，不得笼中再唤人。

隴西獨自一孤身，飛去飛來上錦茵。

都緣出語無方便，不得籠中再喚人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇西独自一孤身一人，飞去飞来上锦褥。都因为说话不方便，不得笼中再叫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴西獨自一孤身一人，飛去飛來上錦褥。都因爲說話不方便，不得籠中再叫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陇西：指鹦鹉的产地。锦茵：锦缎铺成的垫子。都缘：都是因为。出语：说话。方便：恰当。唤人：呼唤人。这首诗通过鹦鹉离笼的比喻，表达了诗人对自己命运的无奈和感慨。隴西：指鸚鵡的產地。錦茵：錦緞鋪成的墊子。都緣：都是因爲。出語：說話。方便：恰當。喚人：呼喚人。這首詩通過鸚鵡離籠的比喻，表達了詩人對自己命運的無奈和感慨。

赏析

陇西独自一孤身一人，飞去飞来上锦褥。都因为说话不方便，不得笼中再叫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴西獨自一孤身一人，飛去飛來上錦褥。都因爲說話不方便，不得籠中再叫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表