十离诗。马离厩 十離詩。馬離廄

shí lí shī mǎ lí jiù

薛涛 薛濤

xuē tāo · táng

标签: 诗词詩詞

xuěěrhóngmáoqiǎnzhuīfēngcéngdàodōng西

wèijīngmàolángjūnzhuìhuáxuāngèng

雪耳红毛浅碧蹄,追风曾到日东西。

为惊玉貌郎君坠,不得华轩更一嘶。

雪耳紅毛淺碧蹄,追風曾到日東西。

爲驚玉貌郎君墜,不得華軒更一嘶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪下了红毛浅碧蹄,追风曾到太阳从东到西。为吃惊模样你坠落,不得华轩换一个嘶哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪下了紅毛淺碧蹄,追風曾到太陽從東到西。爲喫驚模樣你墜落,不得華軒換一個嘶啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一匹骏马的外貌和它的风采。'雪耳红毛浅碧蹄'形容马儿毛色如雪,耳朵红色,蹄子呈浅碧色。'追风曾到日东西'表现马儿速度之快,曾经奔跑至日升月落。'为惊玉貌郎君坠'指马儿因为受惊而使骑乘的郎君跌落。'不得华轩更一嘶'表达马儿无法在华丽的马车中再嘶鸣一声,含蓄地表达了马儿的不舍和无奈。此詩描繪了一匹駿馬的外貌和它的風采。'雪耳紅毛淺碧蹄'形容馬兒毛色如雪,耳朵紅色,蹄子呈淺碧色。'追風曾到日東西'表現馬兒速度之快,曾經奔跑至日升月落。'爲驚玉貌郎君墜'指馬兒因爲受驚而使騎乘的郎君跌落。'不得華軒更一嘶'表達馬兒無法在華麗的馬車中再嘶鳴一聲,含蓄地表達了馬兒的不捨和無奈。

赏析

雪下了红毛浅碧蹄,追风曾到太阳从东到西。为吃惊模样你坠落,不得华轩换一个嘶哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪下了紅毛淺碧蹄,追風曾到太陽從東到西。爲喫驚模樣你墜落,不得華軒換一個嘶啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表