十离诗。镜离台 十離詩。鏡離臺

shí lí shī jìng lí tái

薛涛 唐 薛濤 唐

xuē tāo · táng

标签： 诗词詩詞

铸zhù泻xiè黄huáng金jīn镜jìng始shǐ开kāi，初chū生shēng三sān五wǔ月yuè裴péi回huí。

为wèi遭zāo无wú限xiàn尘chén蒙méng蔽bì，不bù得dé华huá堂táng上shàng玉yù台tái。

铸泻黄金镜始开，初生三五月裴回。

为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。

鑄瀉黃金鏡始開，初生三五月裴回。

爲遭無限塵矇蔽，不得華堂上玉臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铸造泻黄金镜开始，刚生下三个月徘徊。为遭受无限尘土蒙蔽，不能花堂上的玉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑄造瀉黃金鏡開始，剛生下三個月徘徊。爲遭受無限塵土矇蔽，不能花堂上的玉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了镜子的经历，从最初的辉煌到被尘埃覆盖，无法在玉台上展现其光彩。'铸泻黄金镜'指镜子由黄金铸成，象征其珍贵和美好；'三五月裴回'形容镜子映出的月亮形状，也暗示时间的流转；'尘蒙蔽'比喻镜子的光彩被遮挡，寓意美好事物被埋没。此詩描述了鏡子的經歷，從最初的輝煌到被塵埃覆蓋，無法在玉臺上展現其光彩。'鑄瀉黃金鏡'指鏡子由黃金鑄成，象徵其珍貴和美好；'三五月裴回'形容鏡子映出的月亮形狀，也暗示時間的流轉；'塵矇蔽'比喻鏡子的光彩被遮擋，寓意美好事物被埋沒。

赏析

铸造泻黄金镜开始，刚生下三个月徘徊。为遭受无限尘土蒙蔽，不能花堂上的玉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑄造瀉黃金鏡開始，剛生下三個月徘徊。爲遭受無限塵土矇蔽，不能花堂上的玉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表