犬离主 犬離主
出入朱门四五年，为知人意得人怜。
近缘咬着亲知客，不得红丝毯上眠。
出入朱門四五年，爲知人意得人憐。
近緣咬着親知客，不得紅絲毯上眠。
分享
译文
出入豪门四五年，因为懂得人心而得到人们的喜爱。最近因为咬伤了亲近的客人，不能在红丝毯上安睡。出入豪門四五年，因爲懂得人心而得到人們的喜愛。最近因爲咬傷了親近的客人，不能在紅絲毯上安睡。
注释
朱门：古代富贵人家的大门，红色漆成，故称朱门。红丝毯：指富贵的地毯。朱門：古代富貴人家的大門，紅色漆成，故稱朱門。紅絲毯：指富貴的地毯。
赏析
这首诗通过描写一只狗因为咬伤了主人宾客而失去了主人的宠爱，表达了忠诚与不幸的主题。诗中‘出入朱门四五年’描绘了狗曾经受到主人的宠爱，而‘不得红丝毯上眠’则暗示了其因犯错而失去待遇的变化，情感真挚，引人深思。這首詩通過描寫一隻狗因爲咬傷了主人賓客而失去了主人的寵愛，表達了忠誠與不幸的主題。詩中‘出入朱門四五年’描繪了狗曾經受到主人的寵愛，而‘不得紅絲毯上眠’則暗示了其因犯錯而失去待遇的變化，情感真摯，引人深思。