秋泉 秋泉

qiū quán

薛涛 薛濤

xuē tāo · táng

标签: 诗词詩詞

língchūchéngdàiyānyōushēngyáoxièshíxián

zhǎngláizhěnshàngqiānqíng使shǐchóurénbànmián

泠色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。

长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。

泠色初澄一帶煙,幽聲遙瀉十絲絃。

長來枕上牽情思,不使愁人半夜眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷颜色开始澄清一个带烟,在声音远远泻十丝弦。长来枕上牵着情思,不使愁人半夜睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷顏色開始澄清一個帶煙,在聲音遠遠瀉十絲絃。長來枕上牽着情思,不使愁人半夜睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

泠色:清澈透明的颜色。初澄:刚刚澄清。一带烟:形容泉水初现时的景象。幽声:低沉而幽静的声音。遥泻:远远地流淌。十丝弦:比喻泉水声如丝弦般悠扬。枕上:枕头上,这里指躺在床上。牵情思:引发情感和思绪。不使:不让。愁人:愁闷的人。半夜眠:半夜睡觉。整句诗描绘了清澈的泉水声引发诗人愁绪,难以入眠的情景。泠色:清澈透明的顏色。初澄:剛剛澄清。一帶煙:形容泉水初現時的景象。幽聲:低沉而幽靜的聲音。遙瀉:遠遠地流淌。十絲絃:比喻泉水聲如絲絃般悠揚。枕上:枕頭上,這裏指躺在牀上。牽情思:引發情感和思緒。不使:不讓。愁人:愁悶的人。半夜眠:半夜睡覺。整句詩描繪了清澈的泉水聲引發詩人愁緒,難以入眠的情景。

赏析

冷颜色开始澄清一个带烟,在声音远远泻十丝弦。长来枕上牵着情思,不使愁人半夜睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷顏色開始澄清一個帶煙,在聲音遠遠瀉十絲絃。長來枕上牽着情思,不使愁人半夜睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表