斛石山书事 斛石山書事

hú shí shān shū shì

薛涛 唐 薛濤 唐

xuē tāo · táng

标签： 诗词詩詞

王wáng家jiā山shān水shuǐ画huà图tú中zhōng，意yì思sī都dōu卢lú粉fěn墨mò容róng。

今jīn日rì忽hū登dēng虚xū境jìng望wàng，步bù摇yáo冠guān翠cuì一yī千qiān峰fēng。

王家山水画图中，意思都卢粉墨容。

今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。

王家山水畫圖中，意思都盧粉墨容。

今日忽登虛境望，步搖冠翠一千峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王家山水画图画中，意思都卢粉墨容。今天忽然登上虚境望，步摇冠翠一千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家山水畫圖畫中，意思都盧粉墨容。今天忽然登上虛境望，步搖冠翠一千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 王家山水画图：指王维的山水画作品。2. 都卢：指唐代画家卢鸿，因其画技高超，被誉为‘都卢粉墨容’。3. 虚境：指空旷无物的境界。4. 步摇冠：古代官员佩戴的一种装饰品，此处比喻山峰连绵。翠一千峰：形容山峰众多，色彩翠绿。1. 王家山水畫圖：指王維的山水畫作品。2. 都盧：指唐代畫家盧鴻，因其畫技高超，被譽爲‘都盧粉墨容’。3. 虛境：指空曠無物的境界。4. 步搖冠：古代官員佩戴的一種裝飾品，此處比喻山峯連綿。翠一千峯：形容山峯衆多，色彩翠綠。

赏析

王家山水画图画中，意思都卢粉墨容。今天忽然登上虚境望，步摇冠翠一千峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家山水畫圖畫中，意思都盧粉墨容。今天忽然登上虛境望，步搖冠翠一千峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表