赋凌云寺二首 賦凌雲寺二首

fù líng yún sì èr shǒu

薛涛 唐 薛濤 唐

xuē tāo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

闻wén说shuō凌líng云yún寺sì里lǐ苔tái，风fēng高gāo日rì近jìn绝jué纤xiān埃āi。

横héng云yún点diǎn染rǎn芙fú蓉róng壁bì，似shì待dài诗shī人rén宝bǎo月yuè来lái。

闻wén说shuō凌líng云yún寺sì里lǐ花huā，飞fēi空kōng绕rào磴dèng逐zhú江jiāng斜xié。

有yǒu时shí锁suǒ得dé嫦cháng娥é镜jìng，镂lòu出chū瑶yáo台tái五wǔ色sè霞xiá。

闻说凌云寺里苔，风高日近绝纤埃。

横云点染芙蓉壁，似待诗人宝月来。

闻说凌云寺里花，飞空绕磴逐江斜。

有时锁得嫦娥镜，镂出瑶台五色霞。

聞說凌雲寺裏苔，風高日近絕纖埃。

橫雲點染芙蓉壁，似待詩人寶月來。

聞說凌雲寺裏花，飛空繞磴逐江斜。

有時鎖得嫦娥鏡，鏤出瑤臺五色霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听劝凌云寺里青苔，风高天近了一点尘埃。横云涂染芙蓉壁，像对待诗人宝月来。一听凌云寺里花，空中飞绕着石瞪逐江斜。有时锁得嫦娥镜子，雕刻出瑶台五色霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽勸凌雲寺裏青苔，風高天近了一點塵埃。橫雲塗染芙蓉壁，像對待詩人寶月來。一聽凌雲寺裏花，空中飛繞着石瞪逐江斜。有時鎖得嫦娥鏡子，雕刻出瑤臺五色霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了凌云寺的景色，第一首写寺内苔藓、壁画，第二首写寺外花朵、江水，通过生动的意象表现了诗人对凌云寺美景的赞美。其中‘横云点染芙蓉壁’意指壁画上的云彩和荷花色彩斑斓，‘似待诗人宝月来’表达诗人期待月光照耀的美景。‘锁得嫦娥镜’比喻江水清澈如镜，‘镂出瑶台五色霞’形容江面上的彩虹如同仙境。此詩描繪了凌雲寺的景色，第一首寫寺內苔蘚、壁畫，第二首寫寺外花朵、江水，通過生動的意象表現了詩人對凌雲寺美景的讚美。其中‘橫雲點染芙蓉壁’意指壁畫上的雲彩和荷花色彩斑斕，‘似待詩人寶月來’表達詩人期待月光照耀的美景。‘鎖得嫦娥鏡’比喻江水清澈如鏡，‘鏤出瑤臺五色霞’形容江面上的彩虹如同仙境。

赏析

听劝凌云寺里青苔，风高天近了一点尘埃。横云涂染芙蓉壁，像对待诗人宝月来。一听凌云寺里花，空中飞绕着石瞪逐江斜。有时锁得嫦娥镜子，雕刻出瑶台五色霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽勸凌雲寺裏青苔，風高天近了一點塵埃。橫雲塗染芙蓉壁，像對待詩人寶月來。一聽凌雲寺裏花，空中飛繞着石瞪逐江斜。有時鎖得嫦娥鏡子，雕刻出瑤臺五色霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表