罚赴边有怀上韦令公二首（一作陈情上韦令公） 罰赴邊有懷上韋令公二首（一作陳情上韋令公）

fá fù biān yǒu huái shàng wéi lìng gōng èr shǒu yī zuò chén qíng shàng wéi lìng gōng

薛涛 唐 薛濤 唐

xuē tāo · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào边biān城chéng苦kǔ，今jīn来lái到dào始shǐ知zhī。

羞xiū将jiāng筵yán上shàng曲qū，唱chàng与yǔ陇lǒng头tóu儿ér。

黠xiá虏lǔ犹yóu违wéi命mìng，烽fēng烟yān直zhí北běi愁chóu。

却què教jiào严yán谴qiǎn妾qiè，不bù敢gǎn向xiàng松sōng州zhōu。

闻道边城苦，今来到始知。

羞将筵上曲，唱与陇头儿。

黠虏犹违命，烽烟直北愁。

却教严谴妾，不敢向松州。

聞道邊城苦，今來到始知。

羞將筵上曲，唱與隴頭兒。

黠虜猶違命，烽煙直北愁。

卻教嚴譴妾，不敢向松州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道边城苦，今天来到这才知道。也将门下曲，唱与陇头儿。狡猾的敌人还是违抗命令，烽火正北愁。却教严厉谴责我，不敢向松州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道邊城苦，今天來到這才知道。也將門下曲，唱與隴頭兒。狡猾的敵人還是違抗命令，烽火正北愁。卻教嚴厲譴責我，不敢向松州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代女诗人薛涛所作，诗中表达了诗人被迫远赴边城，对边塞生活的艰苦以及战事带来的愁苦的感慨。'筵上曲'指的是宴会上的歌曲，'陇头儿'指边塞的士兵，'黠虏'指狡猾的敌人，'烽烟'指边塞战争中的烟火信号，'严谴'指严厉的责罚，'妾'是古代妇女自谦的称呼。此詩是唐代女詩人薛濤所作，詩中表達了詩人被迫遠赴邊城，對邊塞生活的艱苦以及戰事帶來的愁苦的感慨。'筵上曲'指的是宴會上的歌曲，'隴頭兒'指邊塞的士兵，'黠虜'指狡猾的敵人，'烽煙'指邊塞戰爭中的煙火信號，'嚴譴'指嚴厲的責罰，'妾'是古代婦女自謙的稱呼。

赏析

闻道边城苦，今天来到这才知道。也将门下曲，唱与陇头儿。狡猾的敌人还是违抗命令，烽火正北愁。却教严厉谴责我，不敢向松州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道邊城苦，今天來到這才知道。也將門下曲，唱與隴頭兒。狡猾的敵人還是違抗命令，烽火正北愁。卻教嚴厲譴責我，不敢向松州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表