罚赴边上武相公二首 罰赴邊上武相公二首
萤在荒芜月在天，萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照，目断云霄信不传。
按辔岭头寒复寒，微风细雨彻心肝。
但得放儿归舍去，山水屏风永不看。
螢在荒蕪月在天，螢飛豈到月輪邊。
重光萬里應相照，目斷雲霄信不傳。
按轡嶺頭寒復寒，微風細雨徹心肝。
但得放兒歸捨去，山水屏風永不看。
分享
译文
萤火虫在荒芜月亮在天，萤火虫飞怎么到月轮边。重光万里应互相照，眼睛断云霄信不传。缰绳岭头寒又冷，微风细雨彻心肝。只要放我回家去，山水屏风永远不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考螢火蟲在荒蕪月亮在天，螢火蟲飛怎麼到月輪邊。重光萬里應互相照，眼睛斷雲霄信不傳。繮繩嶺頭寒又冷，微風細雨徹心肝。只要放我回家去，山水屏風永遠不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘萤在荒芜月在天’描绘了萤火虫在荒野中与月亮同在的景象，‘萤飞岂到月轮边’表达了萤火虫的飞行无法到达月亮边缘的想象。‘重光万里应相照’意指月亮的光芒可以照亮万里，‘目断云霄信不传’则表达了对远方信息的无法传递的无奈。‘按辔岭头寒复寒’描述了骑马行走在岭头时的寒冷，‘微风细雨彻心肝’形容了寒风细雨让人心寒。最后两句‘但得放儿归舍去，山水屏风永不看’表达了诗人渴望结束边塞生活，回归家乡的心情。詩中‘螢在荒蕪月在天’描繪了螢火蟲在荒野中與月亮同在的景象，‘螢飛豈到月輪邊’表達了螢火蟲的飛行無法到達月亮邊緣的想象。‘重光萬里應相照’意指月亮的光芒可以照亮萬里，‘目斷雲霄信不傳’則表達了對遠方信息的無法傳遞的無奈。‘按轡嶺頭寒復寒’描述了騎馬行走在嶺頭時的寒冷，‘微風細雨徹心肝’形容了寒風細雨讓人心寒。最後兩句‘但得放兒歸捨去，山水屏風永不看’表達了詩人渴望結束邊塞生活，迴歸家鄉的心情。
赏析
萤火虫在荒芜月亮在天，萤火虫飞怎么到月轮边。重光万里应互相照，眼睛断云霄信不传。缰绳岭头寒又冷，微风细雨彻心肝。只要放我回家去，山水屏风永远不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考螢火蟲在荒蕪月亮在天，螢火蟲飛怎麼到月輪邊。重光萬里應互相照，眼睛斷雲霄信不傳。繮繩嶺頭寒又冷，微風細雨徹心肝。只要放我回家去，山水屏風永遠不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考