段相国游武担寺,病不能从题寄 段相國遊武擔寺,病不能從題寄
消瘦翻堪见令公,落花无那恨东风。
侬心犹道青春在,羞看飞蓬石镜中。
消瘦翻堪見令公,落花無那恨東風。
儂心猶道青春在,羞看飛蓬石鏡中。
分享
译文
消瘦翻能见到您,落花无那恨东风。侬心还道青春在,羞于看飞蓬石镜中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消瘦翻能見到您,落花無那恨東風。儂心還道青春在,羞於看飛蓬石鏡中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
消瘦:指身体瘦弱。令公:指段相国,古代对相国的尊称。落花:比喻美好的事物逝去。无那:无奈。东风:春风,常用来比喻美好的事物。侬心:我心中的情感。青春:指年轻时的美好时光。飞蓬:飘飞的蓬草,比喻人年老体衰。石镜:一种可以照出人影的石头做的镜子,这里比喻人自己。全诗表达了诗人对美好时光的留恋和对衰老的无奈之情。消瘦:指身體瘦弱。令公:指段相國,古代對相國的尊稱。落花:比喻美好的事物逝去。無那:無奈。東風:春風,常用來比喻美好的事物。儂心:我心中的情感。青春:指年輕時的美好時光。飛蓬:飄飛的蓬草,比喻人年老體衰。石鏡:一種可以照出人影的石頭做的鏡子,這裏比喻人自己。全詩表達了詩人對美好時光的留戀和對衰老的無奈之情。
赏析
消瘦翻能见到您,落花无那恨东风。侬心还道青春在,羞于看飞蓬石镜中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消瘦翻能見到您,落花無那恨東風。儂心還道青春在,羞於看飛蓬石鏡中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考