春望 其二 春望 其二
揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
攬草結同心，將以遺知音。
春愁正斷絕，春鳥復哀吟。
分享
译文
采摘小草结成同心结，将它赠送给我相知相爱的心上人。 春愁伴着春光同我告别时，那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。採摘小草結成同心結，將它贈送給我相知相愛的心上人。 春愁伴着春光同我告別時，那不知我心事的子規鳥卻哀鳴不歇。
注释
揽草：采草。 结同心：同心结。旧时用香辈或销带打成的连回文样式的结子用作男女相爱的象征。攬草：採草。 結同心：同心結。舊時用香輩或銷帶打成的連回文樣式的結子用作男女相愛的象徵。
赏析
这首诗以春日的景象为背景，抒发了诗人对知音难觅的感慨。‘揽草结同心’象征着诗人对知音的渴望和期待，而‘春愁正断绝’则表达了她对这种渴望的短暂满足，随后‘春鸟复哀吟’又带出了对知音难寻的忧伤。全诗意境清新，情感真挚，充满了对美好友谊的向往和对现实困境的无奈。這首詩以春日的景象爲背景，抒發了詩人對知音難覓的感慨。‘攬草結同心’象徵着詩人對知音的渴望和期待，而‘春愁正斷絕’則表達了她對這種渴望的短暫滿足，隨後‘春鳥復哀吟’又帶出了對知音難尋的憂傷。全詩意境清新，情感真摯，充滿了對美好友誼的嚮往和對現實困境的無奈。