酬祝十三秀才 酬祝十三秀才
浩思蓝山玉彩寒,冰囊敲碎楚金盘。
诗家利器驰声久,何用春闱榜下看。
浩思藍山玉彩寒,冰囊敲碎楚金盤。
詩家利器馳聲久,何用春闈榜下看。
分享
译文
殷浩想蓝山玉彩寒,冰囊用碎楚金盘。诗家利器驰声很久,为什么用春季考试发榜看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷浩想藍山玉彩寒,冰囊用碎楚金盤。詩家利器馳聲很久,爲什麼用春季考試發榜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浩思:远大的思想;蓝山:指代高远;玉彩:指山间光彩;寒:寒冷,此处比喻高洁;冰囊:装冰的袋子;敲碎:比喻打破;楚金盘:指楚地的金盘,比喻珍贵之物;诗家利器:指诗人手中的好笔;驰声久:名声远扬已久;春闱:指科举考试;榜下看:指在科举考试中取得好成绩。全诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对才华横溢的赞赏和对科举考试的看法。浩思:遠大的思想;藍山:指代高遠;玉彩:指山間光彩;寒:寒冷,此處比喻高潔;冰囊:裝冰的袋子;敲碎:比喻打破;楚金盤:指楚地的金盤,比喻珍貴之物;詩家利器:指詩人手中的好筆;馳聲久:名聲遠揚已久;春闈:指科舉考試;榜下看:指在科舉考試中取得好成績。全詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對才華橫溢的讚賞和對科舉考試的看法。
赏析
殷浩想蓝山玉彩寒,冰囊用碎楚金盘。诗家利器驰声很久,为什么用春季考试发榜看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷浩想藍山玉彩寒,冰囊用碎楚金盤。詩家利器馳聲很久,爲什麼用春季考試發榜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考