酬辛员外折花见遗酬辛員外折花見遺

chóu xīn yuán wài zhé huā jiàn yí

xuē tāo · táng

青qīng鸟niǎo东dōng飞fēi正zhèng落luò梅méi，衔xián花huā满mǎn口kǒu下xià瑶yáo台tái。

一yī枝zhī为wèi授shòu殷yīn勤qín意yì，把bǎ向xiàng风fēng前qián旋xuán旋xuán开kāi。

青鸟东飞正落梅，衔花满口下瑶台。

一枝为授殷勤意，把向风前旋旋开。

青鳥東飛正落梅，銜花滿口下瑤臺。

一枝爲授殷勤意，把向風前旋旋開。

译文

青鸟东飞正落梅，衔花满口下瑶台。一枝被授予殷勤意，把迎风前旋旋开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥東飛正落梅，銜花滿口下瑤臺。一枝被授予殷勤意，把迎風前旋旋開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青鸟：神话中的神鸟，此处比喻使者。落梅：梅花凋落。衔花：嘴中含着花朵。瑶台：神话中的仙台，此处比喻高洁之地。殷勤意：诚恳的心意。旋旋开：慢慢绽放。青鳥：神話中的神鳥，此處比喻使者。落梅：梅花凋落。銜花：嘴中含着花朵。瑤臺：神話中的仙台，此處比喻高潔之地。殷勤意：誠懇的心意。旋旋開：慢慢綻放。